"Keşif Çağı'nın İspanyol ve Portekizli sömürgecileri"@tr
"Sammelbegriff für Soldaten, Entdecker und Abenteurer"@de
"Spāņu un portugāļu iekarotājs Centrālamerikā un Dienvidamerikā 15. un 16. gadsimtā"@lv
"colonitzador castellà d'Amèrica"@ca
"conquérant colonial au service des empires espagnol et portugais"@fr
"espanjalaisia sotilaita, jotka valloittivat Amerikan"@fi
"gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók"@hu
"historisch"@nl
"samlingsord för erövrarna av stora delar av Syd- och Centralamerika under 1400–1600-talen"@sv
"skupni izraz za vojake, raziskovalce in pustolovce v službi španskega in portugalskega imperija"@sl
"soldados y exploradores españoles que, desde finales del siglo xv y durante el siglo xvi, conquistaron y poblaron grandes extensiones de territorio en América y Filipinas para la corona española"@es
"soldados, exploradores e aventureiros à serviço do Império Espanhol e Império Português"@pt
"soldados, exploradores e aventureiros à serviço do Império Espanhol e Império Português"@pt-br
"soldati, esploratori e avventurieri spagnoli e portoghesi durante l'età delle esplorazioni"@it
"soldatoj, esploristoj kaj aventuristoj je la servo de la Hispana Imperio kaj Portugala Imperio"@eo
"soldați, exploratori și aventurieri în slujba Imperiului Spaniol și a Imperiului Portughez"@ro
"soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire"@en
"španjolski osvajači Srednje i Južne Amerike"@hr
"στρατιωτικοί εξερευνητές και κατακτητές στην υπηρεσία των Βασιλείων της Ισπανίας ή της Πορτογαλίας"@el
"участник испанского завоевания Америки"@ru
"כינוי לחיילים שהשתתפו בכיבוש חלקים מאמריקה הלטינית"@he
