|
"BDSMaren praktiketako bat, non pertsona batek bere borondatez beste baten mende jartzen den"@eu
"BDSMの構成要素の一つで、性的な場面や生活様式において一方が合意の上で他方に服従する関係"@ja
"BDSM的组成部分，一方在性情境或生活方式中自愿服从另一方"@zh
"BDSM의 구성 요소로, 성적 상황이나 생활 방식에서 한 사람이 합의하에 다른 사람에게 복종하는 관계"@ko
"a BDSM összetevője, amelyben az egyik személy önként aláveti magát a másiknak erotikus helyzetben vagy életmódként"@hu
"bir kişinin erotik bir bağlamda ya da yaşam tarzı olarak diğerine gönüllü olarak boyun eğdiği BDSM bileşeni"@tr
"component del BDSM en què una persona se sotmet voluntàriament a una altra en un context eròtic o com a estil de vida"@ca
"componente del BDSM in cui una persona cede volontariamente il potere a un'altra in ambito erotico o come stile di vita"@it
"componentă a BDSM în care o persoană se supune de bunăvoie alteia într-un context erotic sau ca stil de viață"@ro
"consensual power exchange dynamic within BDSM practiced in an erotic context or as a lifestyle"@en
"consensual power exchange dynamic within BDSM practiced in an erotic context or as a lifestyle"@en-us
"del af BDSM, hvor én person frivilligt underkaster sig en anden i en erotisk sammenhæng eller som livsstil"@da
"del av BDSM der én person frivillig underkaster seg en annen i en erotisk sammenheng eller som livsstil"@nb
"del av BDSM där en person frivilligt underkastar sig en annan i ett erotiskt sammanhang eller som livsstil"@sv
"dinámica consensuada de intercambio de poder en el BDSM, practicada en un contexto erótico o como estilo de vida"@es
"dynamique consensuelle d'échange de pouvoir au sein du BDSM, vécue dans un contexte érotique ou comme mode de vie"@fr
"einvernehmliche Machtabgabe im Rahmen von BDSM, praktiziert im erotischen Kontext oder als Lebensstil"@de
"onderdeel van BDSM waarbij een persoon zich vrijwillig aan een ander onderwerpt, in een erotische context of als levensstijl"@nl
"parto de BDSM, en kiu unu persono libervole submetiĝas al alia"@eo
"sestavni del BDSM, v katerem se ena oseba prostovoljno podredi drugi v erotičnem kontekstu ali kot življenjski slog"@sl
"składnik BDSM, w którym jedna osoba dobrowolnie podporządkowuje się drugiej w kontekście erotycznym lub jako styl życia"@pl
"subgrupo do BDSM em que uma pessoa cede voluntariamente o controlo a outra, num contexto erótico ou como estilo de vida"@pt
"συνιστώσα του BDSM κατά την οποία ένα άτομο υποτάσσεται οικειοθελώς σε άλλο σε ερωτικό πλαίσιο ή ως τρόπο ζωής"@el
"складнік БДСМ, у якім адзін чалавек добраахвотна падпарадкоўваецца іншаму"@be-tarask
"складова БДСМ, у якій одна людина добровільно підкоряється іншій в еротичному епізоді чи як спосіб життя"@uk
"составная часть БДСМ, в которой один человек добровольно подчиняется другому в эротической ситуации или как образ жизни"@ru
"споразумни однос размене моћи у оквиру БДСМ-а, у еротском контексту или као животни стил"@sr
"споразумни однос размене моћи у оквиру БДСМ-а, у еротском контексту или као животни стил"@sr-ec
"קבוצה של התנהגויות, מנהגים וטקסים פסיכוסקסואלים בהם אדם מאפשר מרצון לאדם אחר למלא תפקיד דומיננטי עליו/עליה"@he
"بخشی از بیدیاسام که در آن یک فرد داوطلبانه تسلیم فرد دیگر میشود"@fa
"د جنسي اړیکو پرمهال کنټرولښت او مرييتوب"@ps
"مكوّن من مكونات BDSM يخضع فيه شخص طوعًا لشخص آخر في سياق جنسي أو كأسلوب حياة"@ar
|
