|
"Name, der anstelle des echten Namen eines oder mehrerer Autoren verwendet wird"@de
"Name, der anstelle des echten Namen eines oder mehrerer Autoren verwendet wird"@de-at
"Name, der anstelle des echten Namen eines oder mehrerer Autoren verwendet wird"@de-ch
"nama samaran yang diadopsi oleh seorang penulis (atau sekelompok penulis) dan dicetak pada halaman judul menggantikan nama asli mereka"@id
"nimi, jolla yleisönosastoviesti tai kirje allekirjoitetaan oman nimen sijaan"@fi
"nom emprat per un autor en comptes del seu nom real"@ca
"nom utilisé par un auteur en lieu et place de son nom officiel pour signer ses œuvres"@fr
"nombre utilizado por quien escribe en lugar de su nombre real"@es
"nome empregado por un autor ou grupo de autores e que aparece na portada da obra no canto do nome real"@gl
"nome fittizio usato dall'autore al posto del suo vero nome"@it
"pseudonym adopted by an author (or a group of authors) and printed on the title page in place of their real name"@en
"pseudonym för författare"@sv
"schuilnaam van de auteur"@nl
"tên được dùng thay cho tên thật của tác giả"@vi
"şair ve yazarların kullandıkları takma ad"@tr
"имя, используемое автором вместо настоящего"@ru
"псевдонім, який не припускає можливості ототожнити з ним ту чи іншу конкретну особу"@uk
"псеўданім, які не дапускае магчымасці ідэнтыфікацыі па ім канкрэтнай асобы"@be
"שם בדוי המשמש מחבר (או קבוצת מחברים) במקום שמותיהם האמיתיים"@he
"اسم مستعار يتبناه مؤلف (أو مجموعة مؤلفين) ويُطبع على صفحة العنوان بدلًا من اسمه الحقيقي"@ar
"ایک مصنف (یا مصنفین کے ایک گروہ) کا اختیار کردہ اور اس کے اصل نام کی جگہ سرورق پر چھپا ہوا مستعار نام"@ur
"نامی که برای نویسندۀ یک اثر ادبی استفاده میشود."@fa
"ناوێکە لە باتی ناوی ڕاستەقینەی نووسەر بەکاردێت"@ckb
"लेखक (वा लेखक-समूह) द्वारा अपनाया गया एवं उसके वास्तविक नाम के स्थान पर शीर्षकपृष्ठ पर मुद्रित छद्मनाम"@hi
"นามแฝงที่ผู้เขียน (หรือกลุ่มผู้เขียน) ใช้และพิมพ์บนหน้าปกแทนชื่อจริง"@th
"စာရေးသူ၏နာမအရင်းအစား ပြောင်းလဲခေါ်ဆိုသောအမည်"@my
"作家が著作活動の際に使用する、本名以外の名"@ja
"作者发表作品时所署的别名"@zh-cn
"作者發表作品時所用的化名"@zh
"작가가 작품을 발표할 때 쓰는 가명"@ko
|