"Person, die für Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlich ist"@de
"ammattilainen, jonka työhön kuuluu äänen ja musiikin nauhoittaminen, miksaus ja tuottaminen"@fi
"engineer who operates recording, mixing, sound reproduction equipment"@en
"engineer who operates recording, mixing, sound reproduction equipment"@en-us
"enginyer que opera equips de reproducció, mescla i so"@ca
"ingeniero involucrado en la grabación, reproducción o refuerzo de sonido"@es
"ingenjör som arbetar med ljudteknik"@sv
"insinyur yang mengoperasikan peralatan perekaman, penggabungan dan reproduksi suara"@id
"inżynier wyspecjalizowany w technice nagrywania dźwięku"@pl
"kinoda filmni suratga oluvchi ijodiy jamoa aʼzosi"@uz
"mina e biseri voole yɛla"@gur
"người kỹ sư đảm nhiệm việc thu âm, phối nhạc và các thiết bị tái tạo âm thanh"@vi
"onye ọ bụ ọrụ ya ịhụ na ụda egwu na-ada gem gem nke ọma otú ọ kwesịrị."@ig
"person som har ingeniørutdanning innan audioteknologi"@nn
"person som har ingeniørutdanning innen audioteknologi"@nb
"personne s'assurant de la gestion du son dans le domaine artistique"@fr
"professionista nell'utilizzo di dispositivi di produzione e nella manipolazione di onde sonore"@it
"technik, který operuje s přístroji pro nahrávání, mixování a reprodukci zvuků"@cs
"technisch specialist in het opnemen, bewerken, mengen en weergeven van geluid"@nl
"μηχανικός που φροντίζει την ηχοληψία"@el
"профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков и их обработкой"@ru
"інженер, який експлуатує звукозаписну, мікшерну, звуковідтворювальну апаратуру"@uk
"інжынэр, які займаецца запісам, зьвядзеньнем і прайграваньнем гукаў"@be-tarask
"בעל מקצוע העוסק בהיבטים הטכנולוגיים של אמצעי ההקלטה וההשמעה"@he
"تخصصی با هدف اداره تجهیزات ضبط، میکس و پخش صدا"@fa
"工作涉及錄音（recording）、調整（manipulation）、混音（mixing）以及聲音再製（reproduction of sound）的人士"@zh-tw
