|
"Fläche, die vereist ist, wobei die Vereisung natürlich (Natureisbahn) oder künstlich (Kunsteisbahn) erfolgen kann"@de
"Superfície delimitada com paredes"@pt
"cuerpu d'agua conxeláu onde les persones pueden patinar sobre xelu o prauticar deportes d'iviernu"@ast
"espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo"@es
"frozen body of water and/or hardened chemicals where people can ice skate or play winter sports"@en
"fruset område av vatten där människor kan åka skridskor eller utöva andra vintersporter"@sv
"instal·lació on practicar esports de gel"@ca
"isflate kunstig eller naturlig som er tilrettelagt for bruk av skøyter"@nb
"kunstig eller naturligt tilpasset isoverflade til brug for skøjter"@da
"luisteluun tarkoitettu jääkenttä"@fi
"superficie conxelada para a práctica de deporte sobre xeo"@gl
"surface d'eau gelée ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage et d'autres sports sur glace"@fr
"zaledenela vodna površina, kjer lahko ljudje drsajo in se ukvarjajo z zimskimi športi"@sl
"замарожаная водная паверхня, прызначаная для коўзаньня"@be-tarask
"плоская поверхность замёрзшей воды (или искусственная поверхность с низким коэффициентом трения), предназначенная для катания на коньках"@ru
"גוף מים קפוא או שכבת קרח מלאכותית שעליה ניתן לבצע החלקה על הקרח או ספורט חורף אחר"@he
"水を凍らせた区画、または化学薬品を硬化した区画で、人がアイススケートやウィンター・スポーツを楽しむ施設"@ja
|