af
alt
ar
as
be-tarask
br
ca
cs
da
de
en
en-gb
eo
es
fa
fi
fr
gl
gn
he
hif
hu
id
ilo
it
ja
ko
lb
lzh
nb
nl
pa
pl
pt
pt-br
ro
ru
sh
shn
sq
sr
sv
th
tr
uk
ur
vi
zh
"Ateş gücü ve mobilitesi yüksek, ağır zırhlı araç"@tr
"Phương tiện cơ giới bọc thép trang bị pháo, cơ động, thiết kế cho tác chiến đa nhiệm trên chiến trường"@vi
"Vojna vozilo u hrvastkoj"@sh
"armored fighting vehicle intended as a primary offensive weapon in front-line ground combat"@en
"armoured fighting vehicle, usually tracked"@en-gb
"armoured larrai kare waala gaarri"@hif
"automjet i blinduar projektuar"@sq
"gepantserd militair gevechtsvoertuig"@nl
"gepantserde gevegsvoertuig bedoel as 'n primêre offensiewe wapen in frontlinie grondgevegte"@af
"gepanzert Gefier"@lb
"gepanzertes bewaffnetes Militärfahrzeug"@de
"helpansret beltekjøretøy med et lukket tårn som kan dreies 360 grader, og med en kanon som hovedvåpen"@nb
"karbed milourel hobregonet gant ur c'hanol."@br
"kendaraan tempur lapis baja"@id
"kirasa batalveturilo celita kiel ĉefa ofensiva armilo en frontlinia terbatalo"@eo
"mba'yrumýi mbarete ojepurúva ñorairõme"@gn
"nagy tűzerejű fegyverekkel ellátott, erősen páncélozott, mozgékony, lánctalpas harcjármű"@hu
"natugutan a nakalsagan a pannakigubatan a lugan"@ilo
"obrněné pásové vozidlo"@cs
"pojazd bojowy"@pl
"stærkt pansrede og bevæbnede militære køretøjer"@da
"telaketjuilla kulkeva panssaroitu ajoneuvo"@fi
"tungt bepansrat & bestyckat militärfordon"@sv
"vehicle blindat d'atac amb tracció d'erugues o rodes"@ca
"vehicul militar blindat cu tracțiune pe șenile"@ro
"vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas"@es
"vehículo militar blindado cun sistema de tracción todoterreo"@gl
"veicolo da combattimento terrestre"@it
"veículos feitos exclusivamente para a guerra, também conhecidos como tanque"@pt
"veículos feitos exclusivamente para a guerra, também conhecidos como tanque"@pt-br
"véhicule militaire"@fr
"браняваная вайсковая машына"@be-tarask
"бронированная боевая машина"@ru
"броньована бойова машина"@uk
"војно возило"@sr
"темирле јабылган тебингиштерлӱ јуучыл машина"@alt
"כלי רכב מלחמתי משוריין"@he
"مركبة قتالية مدرعة"@ar
"وسیله نقلیه زرهی سنگین"@fa
"ٹینک یا دبّابہ (انگریزی: Tank) ایک بکتر بند جنگی گاڑی ہے۔ اِس میں ایک بڑی نالی والی بندوق اور کئی مشین گنیں نصب ہوتی ہیں۔ دبّابہ دوسری جنگ عظیم میں بنائے گئے تھے۔ برطانوی فوج ٹینک استعمال کرنے والی دُنیا کی سب سے پہلی فوج ہے۔"@ur
"যুদ্ধত ব্যৱহৃত যান"@as
"ਫੌਜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਵਾਹਨ"@pa
"พาหนะยานเกราะ มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นอาวุธรุกหลักในการสงครามภาคพื้นในแนวหน้า"@th
"ၵႃးတိုၵ်းႁေႉၵင်ႈ ဢၼ်ယိူင်းဢၢၼ်းပဵၼ် ၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇ တိုၵ်းတေႃး ပိုၼ်ႉထၢၼ် ၼႂ်းပၢင်တိုၵ်း ၼႃႈလိၼ်သိုၵ်း"@shn
"戰鬥載具"@zh
"火砲および自動火器を備え、無限軌道により道路以外を走行する能力と、特殊鋼板製の装甲による防護力とを備えた車両"@ja
"覆甲載礮之戰車"@lzh
"무한궤도를 장착한 기갑전투차량"@ko
