|
"Arbeiter welcher Produkte von Hand herstellt (oft in kleiner Stückzahl)"@de
"ammatti"@fi
"cu sapi criari o cunsari oggetti adupirannu sulu li so manu e arnisi chi nun sunnu industriali"@scn
"człowiek zajmującym się rzemiosłem"@pl
"faglært arbeider som lager eller skaper ting for hånd"@nb
"homoj, kiuj laboras en artoj, metioj aŭ faka metio, precipe kiam ili uzas tradiciajn aŭ ne-mekanizitajn metodojn"@eo
"lavoratore esperto che produce o trasforma determinati manufatti"@it
"lidé pracující v oblasti umění, řemesel nebo kvalifikovaného řemesla, zejména při využití tradičních nebo nemechanizovaných metod"@cs
"malovýrobca s odbornou kvalifikáciou"@sk
"mestê"@lij
"orang yang bekerja dalam seni, kraftangan atau perdagangan mahir, terutamanya apabila menggunakan kaedah tradisional atau bukan mesin"@ms
"people who work in the arts, a handicraft, or a skilled trade, particularly when utilizing traditional or non-mechanized methods"@en
"persoa que realiza labores de artesanía"@gl
"person som arbetar med händerna och utövar ett hantverk"@sv
"persona que realiza labores de artesanía"@es
"personne qui exerce un art mécanique, un métier manuel"@fr
"profissional que fabrica produtos manualmente"@pt
"skupina ručnych powołanjow"@hsb
"treballador qualificat que fa coses a mà"@ca
"trænet arbejder der laver ting med sine hænder"@da
"vakbekwame vakman die dingen met de hand maakt of maakt"@nl
"ħaddiem tas-sengħa li jipproduċi jew li joħloq l-affarijiet bl-idejn"@mt
"ба афроде гуфта мешавад"@tg
"жердиги катуу буюмдарга узануучу чебер"@ky
"людина, що створює вироби власними руками (не виключаючи інструмент)"@uk
"создающий изделия собственными руками (не исключая инструмент)"@ru
"спрактыкаваны працаўнік, які займаецца ручным вырабаў прадметаў"@be-tarask
"בעל מקצוע מיומן"@he
"عامل ماهر يقوم بصنع أو إنشاء الأشياء باليد"@ar
"கைத்திறத்தால் திறனான வேலைப்பாடுகளைச்செய்பவர்"@ta
"熟練した技術で物を作り出す人"@ja
"부분적으로 또는 전적인 수작업으로 물체를 만들거나 만드는 숙련된 작업자"@ko
|
