|
"Időszámítással foglalkozó történeti segédtudomány"@hu
"Lehre von der Zeit, zum Beispiel Datierung in der Wissenschaft"@de
"Nauka organizovanja događaja po redosledu nastanka"@sr-el
"ciencia d'ordenar los socesos pol orde qu'asoceden nel tiempu"@ast
"ciencia que determina el orden temporal de los acontecimientos históricos"@es
"ciència que té com finalitat determinar les dates i l'ordre dels fets històrics"@ca
"kejadian pada waktu tertentu"@id
"manière d'appréhender l'histoire par les événements"@fr
"nauka o razvrstavanju događaja po redu događanja"@bs
"nauka zajmująca się mierzeniem czasu oraz ustalaniem kolejności wydarzeń"@pl
"olayların tarihsel sıralanması ile ilgilenen bir bilim dalı"@tr
"science of arranging events in order of occurrence"@en
"scienza dell'organizzazione degli eventi storici in base alla loro successione nel tempo"@it
"tapahtumien järjestämistä menneeseen ja tulevaan"@fi
"veda o urejanju dogodkov v časovnem zaporedju"@sl
"vitenskapen om tidsregning og inndeling av tiden"@nb
"volgorde van gebeurtenissen in de tijd"@nl
"știința de a aranja evenimentele în ordinea lor de desfășurare"@ro
"επιστήμη της ταξινόμησης συμβάντων σε χρονολογική σειρά"@el
"навука аб перыядызацыі гісторыі, а таксама вынік яе дзейнасці"@be
"навука пра пасьлядоўнасьць гістарычных падзеяў у часе"@be-tarask
"наука која се бави смештањем догађаја у времену"@sr
"наука о периодизации истории, также результат её деятельности"@ru
"наука о распореду догађаја по редоследу настанка"@sr-ec
"оучєниѥ о мѣрѣ врѣмєнє"@cu
"тарихны периодиклаштыру фәне, шулай ук аның эшчәнлеге нәтиҗәсе"@tt
"тодос, кудӥз истори учыръёслэсь но ужкагазъёслэсь дырзэс пуктэ"@udm
"історична наука"@uk
"պատմության, գործունեության, երևույթների ընթացքը ժամանակային առումով համակարգված ներկայացնելու գիտություն"@hy
"ترتیب روی دادن تغییرات و تحولات زبانی یا تنظیم این تغییرات به ترتیب زمان"@fa
"كرونولوجيا"@ar
"كرونولوجيا"@ary
"ߘߐ߬ߝߐ ߦߋ߫ ߛߙߊߛߌ߰ ߟߊ߫ ߝߍ߬ߙߍ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߢߊ ߡߊ߫."@nqo
"學科"@zh
"年代についての研究"@ja
|
