|
"Artefato bíblico que segundo a bíblia foi construido sobre mandamento de moisés"@pt
"Kista sem inniheldur steintöflurnar með boðorðunum tíu"@is
"Objecte sagrat de la tradició jueva"@ca
"cassa di legno rivestita d'oro ordinata da Dio a Mosè"@it
"cofre bíblico de madera que contenía las tablas de piedra de los diez mandamientos"@es
"draagbare kist, waarin de twee stenen platen met de tien geboden bewaard werden"@nl
"heiliger Kultgegenstand der Israeliten gemäß der Tora"@de
"in Judaism, a wooden chest containing the two stone tablets of the Ten Commandments"@en
"juutalaisten pyhä arkku"@fi
"meuble contenant les Tables de la Loi données par Dieu à Moïse"@fr
"sanktaĵo laŭ juda kaj kristana tradicio, kiu entenis la du ŝtontabulojn de la Dekalogo"@eo
"schránka obsahující základní posvátné předměty židovského náboženství"@cs
"svēta reliģiska artefakta jēdziens"@lv
"în iudaism, un cufăr de lemn ce conține cele două table de piatră ale celor Zece Porunci"@ro
"библијски предмет"@sr
"священный объект"@ru
"הארון בו נשמרו לוחות הברית על פי המסורת היהודית"@he
"التابوت الذي حُفظت به ألواح العهد، وفقاً للتراث اليهودي"@ar
"التابوت الذي حُفظت به ألواح العهد، وفقاً للتراث اليهودي"@ary
"تابوتی مقدس در یهودیت"@fa
"หีบไม้บรรจุศิลาสองแผ่น ซึ่งจารึกบัญญัติสิบประการในศาสนายิว"@th
"十戒の石板が納められた神の臨在を象徴する箱"@ja
"圣物"@zh
|