|
rdfs:label
|
"Ebanghelyo ni Tomas"@tl
"Evangeelje fan Tomas"@fy
"Evangelho de Tomé"@pt
"Evangeli de Tomàs"@ca
"Evangelie van Thomas"@nl
"Evangelie van Tomas"@nds-nl
"Evangelie volgens Thomas"@af
"Evangelij po Tomažu"@sl
"Evangelio de Tomás"@es
"Evangelio laŭ Tomaso"@eo
"Evangelium secundum Thomam"@la
"Evanghelia după Toma"@ro
"Evanxeo de Tomé"@gl
"Evanđelje po Tomi"@hr
"Evanđelje po Tomi"@sh
"Ewangelia Tomasza"@pl
"Filazantsaran'i Tomasy"@mg
"Gospel of Thomas"@en
"Injil Tomas"@id
"Jevanđelje po Tomi"@sr-el
"Tamás evangéliuma"@hu
"Thomasevangeliet"@da
"Thomasevangelium"@bar
"Thomasevangelium"@de
"Toma evaņģēlijs"@lv
"Tomas İncili"@tr
"Tomasevangeliet"@nb
"Tomasevangeliet"@sv
"Tomo evangelija"@lt
"Tomášovo evangelium"@cs
"Tomášovo evanjelium"@sk
"Tooma evangeelium"@et
"Tuomaan evankeliumi"@fi
"Tómasarguðspjall"@is
"Vangelo di Tommaso"@it
"Évangile selon Thomas"@fr
"Ευαγγέλιο του Θωμά"@el
"Євангеліє від Томи"@uk
"Јеванђеље по Томи"@sr
"Јеванђеље по Томи"@sr-ec
"Евангелие от Тома"@bg
"Евангелие от Фомы"@ru
"Евангелие според Тома"@mk
"Евангелле паводле Фамы"@be
"הבשורה על פי תומאס"@he
"إنجيل توما"@ar
"انجيل توما"@arz
"انجیل توماس"@fa
"توما دی انجیل"@pnb
"توما کی انجیل"@ur
"थोमा का सुसमाचार"@hi
"টমাস লিখিত সুসমাচার"@bn
"థామస్ సువార్త"@te
"തോമായുടെ സുവിശേഷം"@ml
"トマスによる福音書"@ja
"多馬福音"@zh
"多馬福音"@zh-hant
"多馬福音"@zh-hk
"多馬福音"@zh-tw
"多马福音"@zh-cn
"多马福音"@zh-hans
"多马福音"@zh-sg
"도마 복음서"@ko
|
|
skos:altLabel
|
"Coptic Gospel of Thomas"@en
"Das Fünfte Evangelium"@de
"EvTh"@de
"EvThom"@de
"Evangelho Gnóstico de Tomé"@pt
"Evangelho Tomé"@pt
"Evangelho de São Tomás"@pt
"Evangelie van Thomas"@af
"Evangelio de Santo Tomas"@es
"Evangelio de Santo Tomás"@es
"Evangelio de Tomas"@es
"Evangelio de Tomaso"@eo
"Evangelium Iudae Thomae Didymi"@la
"Evangelium podle Tomáše"@cs
"Evanghelia lui Toma"@ro
"Evangile de Thomas"@fr
"Evangile selon Thomas"@fr
"Evanđelje Tomino"@sh
"Gospel of Thomas"@ml
"Gospel of thomas"@tl
"Jevanđelje po Tomi"@sh
"Quinto Vangelo"@it
"ThomEv"@de
"Thomas İncili"@tr
"Thomas-Evangelium"@de
"Thomas-evangeliet"@nb
"Thomas-evangeliet"@sv
"Thomas-evangeliet"@da
"Thomasevangelie"@af
"Thomasevangeliet"@nb
"Thomasevangeliet"@sv
"TmEv"@cs
"Tomas"@fy
"Tomas-evangeliet"@nb
"Tomasevangelie"@af
"Tomažev evangelij"@sl
"Tomino evanđelje"@sh
"Tomino jevanđelje"@sh
"Tuomaksen evankeliumi"@fi
"Tómasarguðspjallið"@is
"Vangelo di Didimo Thoma"@it
"Vangelo secondo Tommaso"@it
"Évangile apocryphe de Thomas"@fr
"Évangile de Thomas"@fr
"Évangile selon saint Thomas"@fr
"Κατά Θωμάν"@el
"Κατά Θωμάν Ευαγγέλιο"@el
"Євангелія від Томи"@uk
"Євангеліє Фоми"@uk
"Євангеліє від Фоми"@uk
"Євангеліє від Хоми"@uk
"Јеванђеље по Томи"@sh
"Еванђеље по Томи"@sr
"Иисус рече"@bg
"Томино јеванђеље"@sr
"הבשורה על פי תומא"@he
"הבשורה על פי תומס"@he
"הבשורה על-פי תומס"@he
"إنجيل توماس"@ar
"トマス福音書"@ja
"多默福音"@zh
"托马福音"@zh
"汤姆福音"@zh
"도마 복음"@ko
"도마복음"@ko
"도마서"@ko
"도마의 복음서"@ko
"토마 복음서"@ko
"토마복음"@ko
"토마스 복음"@ko
"토마스 복음서"@ko
"토마의 복음서"@ko
|
|
schema:description
|
"Coptic-language early Christian non-canonical gospel, part of the Nag Hammadi library"@en
"Koptiese-talige vroeë Christelike nie-kanonieke evangelie, deel van die Nag Hammadi-biblioteek"@af
"MS y. 150 yılında yazıldığı düşünülen ve sadece İsa'nın sözlerinden oluşan Gnostik incil"@tr
"Pseudoepigraph, apokryphe Sammlung von Aussprüchen und Dialogen von Jesus von Nazareth"@de
"apocrief evangelie, Nag Hammadi geschrift"@nl
"apokryf som tillhör Nya Testamentets tidsålder"@sv
"apokryfinen eli Uuteen testamenttiin kuulumaton evankeliumi"@fi
"evangelio apócrifo, considerado gnóstico"@es
"injil non-kanonik dalam bahasa Koptik"@id
"kopt nyelvű, ókeresztény apokrif irat"@hu
"nekanona koptlingva evangelio"@eo
"starożytne pismo zaliczane do apokryfów Nowego Testamentu"@pl
"vangelo gnostico"@it
"évangile apocryphe"@fr
"один из новозаветных апокрифов"@ru
"ранохришћанска збирка Исусових изрека"@sr
"إنجيل مسيحي منحول مكتوب بالقبطية وجد مع مخطوطات نجع حمادي"@ar
"إنجيل مسيحي منحول مكتوب بالقبطية وجد مع مخطوطات نجع حمادي"@ary
|
|
schema:dateModified
|
"2026-09-24T15:35:11+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2549053920
|
|
wikibase:identifiers
|
33
|
|
wikibase:sitelinks
|
60
|
|
wikibase:statements
|
55
|
|
p:P1015
|
wd:statement/q131546-386ef6a4-4fd8-d24f-b933-dbf9dd6fa21e
|
|
p:P10227
|
wd:statement/q131546-2ffc86a2-484c-48b4-165c-0ee5a936816a
|
|
p:P136
|
wd:statement/Q131546-081ef269-47df-de1f-307a-667a9bf72508
|
|
p:P13772
|
wd:statement/Q131546-D6B1C324-DFFC-4D13-8A0F-568EE6F99DB4
|
|
p:P138
|
wd:statement/Q131546-7fe069c9-4eff-b365-5b50-e3ee05cdd2dd
|
|
p:P1417
|
wd:statement/Q131546-C8F81372-5AF2-4BB2-95BA-3A3FFDA176CA
|
|
p:P1476
|
wd:statement/Q131546-aa87b330-48ba-6b46-e760-d76e3d4abbc7
|
|
p:P1482
|
wd:statement/Q131546-7898affb-4e37-1469-92f2-021aeb3756da
|
|
p:P18
|
wd:statement/Q131546-ebc9397f-483f-c76d-2073-54f7d032fdc8
|
|
p:P1889
|
wd:statement/Q131546-01F56418-6355-424F-B6C9-EA5C25AED8B8
|
|
p:P189
|
wd:statement/Q131546-06EE01DB-B595-407B-9AAD-1CC931994630
|
|
p:P1922
|
wd:statement/Q131546-ecae4e57-4d92-9fef-31d6-9f796a128a11
|
|
p:P214
|
wd:statement/Q131546-8AF10C07-581B-45E4-97CD-8B559956282C
|
|
p:P227
|
wd:statement/Q131546-C7C8905F-21C5-4D16-AE8E-95A863FE382C
|
|
p:P244
|
wd:statement/Q131546-c06ad4b5-440b-18be-22f5-f2899826aebf
|
|
p:P268
|
wd:statement/q131546-7455ebec-4322-bd3d-766b-c02efec131b1
|
|
p:P269
|
wd:statement/q131546-ad3f599e-491f-092b-66d0-39b3b4e7b8c3
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q131546-1c778344-4ef5-eb78-9c2b-50bb9bd1803e
|
|
wd:statement/Q131546-2b922222-4af4-57ce-37ef-4557053d3be4
|
|
wd:statement/Q131546-95fa5612-461b-ddbd-819a-fa4947570b5f
|
|
p:P3219
|
wd:statement/Q131546-9EAD9225-B152-48D1-9E26-D1D95B6E0AB8
|
|
p:P3280
|
wd:statement/q131546-853d0906-41dd-a635-b22a-c021f2a251de
|
|
p:P361
|
wd:statement/Q131546-4278aa44-44a7-8cc6-eb2f-94fc2317efa2
|
|
wd:statement/Q131546-428eef02-4f46-5e7e-0014-0d6e969c5f31
|
|
p:P373
|
wd:statement/q131546-AD3515B2-95AC-4A53-ABDA-5ABC7380F782
|
|
p:P3788
|
wd:statement/q131546-f6ca18c2-47ca-bc5c-53db-7651380028cf
|
|
p:P407
|
wd:statement/Q131546-5cd9df51-4db4-8bfd-427f-0d39256dc8d7
|
|
p:P4212
|
wd:statement/Q131546-904D566E-8F83-41BD-9BD5-3BCD56771E8E
|
|
p:P4342
|
wd:statement/Q131546-6015E858-AF1E-4E7A-A77C-106FF7A39E4D
|
|
p:P4619
|
wd:statement/q131546-f8c317f7-4e06-e7bc-9682-375ecbe343f3
|
|
p:P5587
|
wd:statement/q131546-ba323d31-424d-04ee-e2da-f30b3feecdb3
|
|
p:P571
|
wd:statement/Q131546-1f5fc990-4e64-eb31-9d27-aa3fe4ef10d2
|
|
p:P577
|
wd:statement/Q131546-48b348e3-442b-37ba-aae2-9dc05c41b5b2
|
|
wd:statement/Q131546-af575e22-400f-a0a0-0a2e-400c178a90a1
|
|
p:P5986
|
wd:statement/Q131546-ce6aefd2-47ac-a894-444f-5eb0645f9e40
|
|
p:P6216
|
wd:statement/Q131546-0D791C5D-B5BC-4777-96F3-B3C14A29F296
|
|
wd:statement/Q131546-784E7C7E-D6A4-4CA0-B4BE-B9E8A212DFA1
|
|
wd:statement/Q131546-b851cf10-4ea0-cbe1-482a-38bf7b938ada
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q131546-D6E20BFC-B23B-43F1-A6EB-477E8656767C
|
|
p:P691
|
wd:statement/Q131546-251d03e8-4e28-876f-0aa6-8f0c762dfcc7
|
|
p:P7293
|
wd:statement/q131546-675d96ee-4eff-8de3-372d-a03e243fd79a
|
|
p:P7369
|
wd:statement/q131546-ab032e29-43c2-20a5-0aa5-cc4508964798
|
|
p:P7699
|
wd:statement/q131546-699f7f54-4081-5e2a-ea6f-d8e7f6b2ea2d
|
|
p:P7775
|
wd:statement/Q131546-19af68a6-4cb4-e12a-846e-17b197458cd1
|
|
p:P7988
|
wd:statement/Q131546-226c21eb-4ef5-a282-ccd0-05037735889b
|
|
p:P8034
|
wd:statement/q131546-a292bed3-49fb-4b55-1434-020e43aa0a29
|
|
p:P8179
|
wd:statement/q131546-3cc0dec7-4df2-1a09-8345-66a85007743d
|
|
p:P8189
|
wd:statement/Q131546-45F4E596-176A-484E-93F9-6574369499E3
|
|
p:P8313
|
wd:statement/Q131546-6AD69D6F-1ED5-436E-8DFA-E0CF96A323D0
|
|
p:P8408
|
wd:statement/Q131546-1AA96DCB-96D9-4D49-9CEA-91DE01B3252C
|
|
p:P8410
|
wd:statement/Q131546-fe84177c-47a8-ee72-f87d-8b3e27a81bb5
|
|
p:P8885
|
wd:statement/Q131546-c8b0f11d-4abe-d17a-6251-f60623e6f892
|
|
p:P910
|
wd:statement/Q131546-9EF0A533-E985-460E-9B8C-CE23B5CA852E
|
|
p:P9322
|
wd:statement/Q131546-AA9E2B08-48CB-47F2-8F22-65BB31A396AE
|
|
p:P950
|
wd:statement/q131546-c74f66f0-4827-61f9-e51c-fc91669ec13a
|
|
p:direct-normalized/P1015
|
<https://livedata.bibsys.no/authority/90085061>
|
|
p:direct-normalized/P214
|
<http://viaf.org/viaf/303438479>
|
|
p:direct-normalized/P227
|
<https://d-nb.info/gnd/4059916-4>
|
|
p:direct-normalized/P244
|
<http://id.loc.gov/authorities/names/n82240484>
|
|
p:direct-normalized/P268
|
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12008328k#about>
|
|
p:direct-normalized/P269
|
<http://www.idref.fr/028199715/id>
|
|
p:direct-normalized/P4212
|
<https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtFXKLSzBQ7L>
|
|
p:direct-normalized/P5587
|
<https://libris.kb.se/vs68c85d1g3qqhl#it>
|
|
p:direct-normalized/P8408
|
<http://kbpedia.org/kko/rc/Thomas-BookOfBible>
|
|
p:direct-normalized/P8410
|
<http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780195393361-0047>
|
|
p:direct-normalized/P950
|
<https://datos.bne.es/resource/XX4144992>
|
|
wdt:P1015
|
"90085061"
|
|
wdt:P10227
|
"vtls001154075"
|
|
wdt:P136
|
apocryphal gospel
|
|
wdt:P13772
|
"gospel-of-thomas-coptic-gospel"
|
|
wdt:P138
|
Thomas the Apostle
|
|
wdt:P1417
|
"topic/Gospel-of-Thomas"
|
|
wdt:P1476
|
"ⲡ·Ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡ·ⲕⲁⲧⲁ Ⲑⲱⲙⲁⲥ"@cop
|
|
wdt:P1482
|
<https://christianity.stackexchange.com/tags/gospel-of-thomas>
|
|
wdt:P18
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nag%20Hammadi%20Codex%20II.jpg>
|
|
wdt:P1889
|
Acts of Thomas
|
|
wdt:P189
|
Nag Hammadi
|
|
wdt:P1922
|
"Ⲛⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁ Ⲓ̅Ⲥ̅ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ Ⲑⲱⲙⲁⲥ"@cop
|
|
wdt:P214
|
"303438479"
|
|
wdt:P227
|
"4059916-4"
|
|
wdt:P244
|
"n82240484"
|
|
wdt:P268
|
"12008328k"
|
|
wdt:P269
|
"028199715"
|
|
wdt:P31
|
apocryphal gospel
|
|
New Testament apocrypha
|
|
literary work
|
|
wdt:P3219
|
"evangile-de-thomas"
|
|
wdt:P3280
|
"0000753041"
|
|
wdt:P361
|
Nag Hammadi library
|
|
Nag Hammadi Codex II
|
|
wdt:P373
|
"Gospel of Thomas"
|
|
wdt:P3788
|
"000058964"
|
|
wdt:P407
|
Coptic
|
|
wdt:P4212
|
"pcrtFXKLSzBQ7L"
|
|
wdt:P4342
|
"Tomasevangeliet"
|
|
wdt:P4619
|
"000305215"
|
|
wdt:P5587
|
"vs68c85d1g3qqhl"
|
|
wdt:P571
|
"1000-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P577
|
"0100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
"1956-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P5986
|
"901001229"
|
|
wdt:P6216
|
public domain
|
|
wdt:P646
|
"/m/0122ml"
|
|
wdt:P691
|
"unn2006374679"
|
|
wdt:P7293
|
"9810608707805606"
|
|
wdt:P7369
|
"000032773"
|
|
wdt:P7699
|
"LNB:Cdwo;=CX"
|
|
wdt:P7775
|
"Gospel_of_Thomas"
|
|
wdt:P7988
|
"1181"
|
|
wdt:P8034
|
"492/58842"
|
|
wdt:P8179
|
"ncf10845180"
|
|
wdt:P8189
|
"987007257878705171"
|
|
wdt:P8313
|
"Thomasevangeliet"
|
|
wdt:P8408
|
"Thomas-BookOfBible"
|
|
wdt:P8410
|
"9780195393361-0047"
|
|
wdt:P8885
|
"토마스 복음서"
|
|
wdt:P910
|
Category:Gospel of Thomas
|
|
wdt:P9322
|
"0260506-Tomasovo-evangelium"
|
|
wdt:P950
|
"XX4144992"
|