|
"Person, die aus Furcht vor Verfolgung ihr Heimatland verlassen hat"@de
"Yerinden edilmiş kişi"@tr
"desplazatutako pertsona mota"@eu
"framand som vert forfulgt i sitt eige land"@nn
"fremmed som er forfulgt i eget land"@nb
"henkilö joka joutuu pakenemaan vieraaseen maahan"@fi
"iemand die zijn woongebied is ontvlucht uit vrees voor geweld of zijn leven"@nl
"lloji i personit të zhvendosur"@sq
"math o berson wedi'i dadleoli"@cy
"menneske, der som følge af frygt for forfølgelse befinder sig uden for det land, hvori han har statsborgerret"@da
"oseba, ki (z)beži iz domovine pred nevarnostjo zaradi vojnih, političnih, religioznih ali rasnih razlogov"@sl
"osoba, która była zmuszona opuścić miejsce, w którym żyła"@pl
"person som lämnat sitt hemland för att söka skydd"@sv
"persona ku ta hui for di su lugá di biba pa miedu di violensia òf pa su bida"@pap
"persona obligada a fugir del seu propi país i buscar seguretat en un altre"@ca
"persona que se encuentra fuera del país de origen por razones de persecución"@es
"persona rifugiatasi al di fuori del proprio Paese di origine a causa di guerre, discriminazioni o persecuzioni"@it
"personne déplacée hors de son pays"@fr
"pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição, encontra-se fora de seu país de origem"@pt
"pārvietotas personas, kas spiestas pamest izcelsmes vai mītnes vietu humanitārās krīzes rezultātā"@lv
"tip de persoană dislocată forțat"@ro
"type of displaced person"@en
"type of displaced person"@en-ca
"type of displaced person"@en-gb
"võõrsil elav isik, kes sunniti kodumaalt lahkuma"@et
"τύπος εκτοπισμένου προσώπου"@el
"вид на раселено лице"@mk
"лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств"@ru
"особи, що перебувають за межами своєї країни внаслідок обґрунтованих побоювань за своє життя"@uk
"տարհանված անձի տեսակ"@hy
"אדם שנמלט מביתו או מארצו"@he
"بې ځايه شويو وگړو ډله"@ps
"شخص نازح أُجبر على عبور حدوده الوطنية وترك بلاده"@ar
"شخص نازح أُجبر على عبور حدوده الوطنية وترك بلاده"@ary
"উদ্বাস্তু সমস্যা"@bn
"ὁ ἐξ αὐτοῦ πατρίδος φυγών"@grc
"流离失所者的类型"@zh
"流離失所者的類型"@zh-hant
"박해, 전쟁, 테러, 극도의 빈곤, 기근, 자연재해를 피해 다른 나라로 망명한 사람"@ko
|
