rdfs: label
af
ang
ar
ary
arz
az
be
be-tarask
bg
bjn
br
ca
ce
co
cs
cy
da
de
dtp
el
en
en-ca
en-gb
eo
es
et
eu
fa
fi
fr
fur
fy
ga
gl
gsw
he
hi
hr
hu
hy
hyw
ia
id
ie
is
it
ja
jv
ka
ko
ksh
kv
la
lb
li
lmo
lt
lv
mg
mk
ml
mr
ms
nb
nds-nl
nl
nn
nrm
oc
pap
pap-aw
pl
pt
pt-br
ro
ru
scn
sco
sh
sk
sl
sq
sr
sr-ec
sr-el
sv
sw
th
tl
tr
uk
ur
vec
vi
wa
war
wuu
xmf
yue
zh
zh-cn
zh-hans
zh-hant
zh-hk
zh-sg
zh-tw
"Boboteaza"@ro
"Bogojavljenje"@hr
"Bogojavljenje"@sh
"Bogojavljenje"@sr-el
"Dia di Tres Rei"@pap
"Dreekeuningen"@nds-nl
"Dreikünninge"@ksh
"Driekoningedag"@af
"Driekoningen"@nl
"Dräikinneksdag"@lb
"Eipeafáine"@ga
"Epifani"@bjn
"Epifani"@dtp
"Epifani"@id
"Epifani"@ms
"Epifani"@tr
"Epifania"@ca
"Epifania"@eu
"Epifania"@it
"Epifania"@lmo
"Epifania"@mg
"Epifania"@oc
"Epifania"@sq
"Epifania"@sw
"Epifania"@vec
"Epifania do Senhor"@pt
"Epifania do Senhor"@pt-br
"Epifanie"@cs
"Epifanie"@fur
"Epifanie"@ie
"Epifanie"@li
"Epifanija"@lt
"Epifanio"@eo
"Epifaniya (bayram)"@az
"Epifanya"@war
"Epifanía"@es
"Epifanía"@gl
"Epipanya"@tl
"Epiphania"@ia
"Epiphanias"@gsw
"Epiphany"@en
"Epiphany"@en-ca
"Epiphany"@en-gb
"Erscheinung des Herrn"@de
"Fiesse des Rwès"@wa
"Gouel ar Rouaned"@br
"Helligtrekongersdag"@da
"Kolmekuningapäev"@et
"Lễ Hiển Linh"@vi
"Objawienie Pańskie"@pl
"Pasqua pifania"@co
"Sollemnitas Epiphaniae Domini"@la
"Strina"@scn
"Sweotolungdæg"@ang
"Thiphagne"@nrm
"Tres Rey"@pap-aw
"Trettondedag jul"@sv
"Trijekeningen"@fy
"Uphalyday"@sco
"Yr Ystwyll"@cy
"Zjavenie Pána"@sk
"Zvaigznes diena"@lv
"helligtrekongersdag"@nb
"loppiainen"@fi
"sveti trije kralji"@sl
"trettande dag jul"@nn
"vízkereszt"@hu
"Épifani"@jv
"Épiphanie"@fr
"Þrettándinn"@is
"Θεοφάνια"@el
"Богаяўленне"@be
"Богаяўленьне"@be-tarask
"Богоявление"@ru
"Богоявление"@bg
"Богоявление"@ce
"Богоявлення"@uk
"Богојављење"@sr
"Богојављење"@sr-ec
"Водици"@mk
"Ен локтӧм"@kv
"Հայտնություն"@hy
"Յայտնութիւն"@hyw
"חג ההתגלות"@he
"ایپی فینی"@ur
"خاجشویان"@fa
"عيد الظهور الإلهي"@ar
"عيد الغطاس"@arz
"عيد لإيپيفانيا"@ary
"एपिफनी"@mr
"प्रभुप्रकाश"@hi
"ദനഹാ പെരുന്നാൾ"@ml
"วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์"@th
"ნათლისღება"@ka
"წაკურთხია"@xmf
"主显节"@wuu
"主显节"@zh-cn
"主显节"@zh-hans
"主显节"@zh-sg
"主顯節"@yue
"主顯節"@zh
"主顯節"@zh-hant
"主顯節"@zh-hk
"主顯節"@zh-tw
"公現祭"@ja
"주현절"@ko
skos: altLabel
ar
be
br
ca
cs
cy
da
de
el
en
eo
es
fa
fi
fr
fur
ga
he
hr
hu
it
ja
ko
ksh
lt
ml
nb
nl
nn
pl
pt
ro
ru
scn
se
sh
sk
sl
sr
sv
tl
uk
vec
zh
zh-cn
zh-hans
zh-hant
zh-hk
zh-sg
zh-tw
"13. dag jul"@nb
"13ende dag jul"@nb
"Aanbidding der Wijzen"@nl
"Bajada de Reyes"@es
"Bifanìa"@scn
"Bobotează"@ro
"Bogojavljanje"@hr
"Bogojavljanje"@sh
"Bohozjavenie"@sk
"Botezul Domnului"@ro
"De hellige 3 konger"@da
"Dia de Reis"@ca
"Dia de Reyes"@es
"Dreikönig"@de
"Dreikönigsfest"@ksh
"Dreikönigsfest"@de
"Dreikönigstag"@de
"Drie Koningen"@nl
"Driekoningenfeest"@nl
"Día de Reyes"@es
"El dia de los reyes"@sv
"Epifani"@sv
"Epifania"@ja
"Epifania"@nb
"Epifania"@pt
"Epifania"@ro
"Epifania"@sv
"Epifania"@tl
"Epifania"@es
"Epifania Domnului nostru Isus Cristos"@ro
"Epifania de Jesus"@pt
"Epifania del Signore"@it
"Epifaniatiden"@sv
"Epifanio"@tl
"Epifanía del Señor"@es
"Epiphaneia"@tl
"Epiphania"@sv
"Epiphania"@nb
"Epiphania Domini"@nn
"Epiphanias"@de
"Epiphaniasfest"@de
"Epiphanie"@fr
"Epiphany"@tl
"Epiphany (holiday)"@en
"Erscheinungsfest"@de
"Fête des rois"@fr
"Gospodovo razglašenje"@sl
"Gouel ar Sterenn"@br
"Gŵyl Ystwyll"@cy
"Heilig Drei König"@de
"Heilige Drei Könige"@de
"Hellig tre konger"@da
"Hellig tre kongers dag."@da
"Helligtrekonger"@da
"Helligtrekongersaften"@da
"Jour des rois"@fr
"Nollaig Bheag"@ga
"Nollaig na mBan"@ga
"Openbaring van de Heer"@nl
"Pasche Tafanie"@fur
"Pifanìa"@scn
"Sankta"@eo
"Slavnost Zjevení Páně"@cs
"Sviatok Troch kráľov"@sk
"Svátek Zjevení Páně"@cs
"Teofanie"@cs
"Theofanie"@cs
"Three Kings' Day"@en
"Trettondag"@sv
"Trettondag jul"@sv
"Trettondag knut"@sv
"Trettondagen"@sv
"Trettondagshelgen"@sv
"Trettondedag"@sv
"Trettondedagen"@sv
"Trzech Króli"@pl
"Tři králové"@cs
"Tří králů"@cs
"Uroczystość Objawienia Pańskiego"@pl
"Viešpaties Apsireiškimas"@lt
"Weihnachtszwölfer"@de
"Zjevení Páně"@cs
"epifania"@fi
"epifanien"@nb
"epifanija"@sl
"epifánia"@hu
"gamle juledag"@nb
"heilagetrekongarsdag"@nn
"heilagtrekongarsdag"@nn
"hellig tre kongers dag"@nb
"háromkirályok"@hu
"loahppášbeaivi"@se
"pifania"@vec
"teofania"@fi
"tofanija"@sl
"tre kongers dag"@nb
"tretji božič"@sl
"trettandagen"@nn
"trettandedag"@nn
"trettandedag jul"@nn
"trettandedagen"@nn
"trettendag jul"@nb
"trettende dag jul"@nb
"trettendedag jul"@nb
"trettendedagen"@nb
"trije kralji"@sl
"vieristä"@fi
"Święto Trzech Króli"@pl
"Επιφάνεια"@el
"Επιφανεια"@sr
"Багаяўленне"@be
"Богоявление Господне"@ru
"Богојављање"@sr
"Водокрещи"@ru
"Епіфанія"@uk
"Хрышчэнне Гасподняе"@be
"Эпифания"@ru
"Эпіфанія"@be
"אפיפניה"@he
"הלילה ה-12"@he
"خاج شویان"@fa
"عيد الظهور"@ar
"عيد الظهور الإلهى"@ar
"عيد الظهور الالهى"@ar
"ദനഹാ"@ml
"പ്രത്യക്ഷീകരണ തിരുനാൾ"@ml
"Ἐπιφάνεια"@el
"エピファニア"@ja
"エピファニー"@ja
"エピファニーア"@ja
"主显日"@zh
"主顕節"@ja
"公现节"@zh-cn
"公现节"@zh-hans
"公现节"@zh-sg
"公現節"@ja
"公現節"@zh
"公現節"@zh-hant
"公現節"@zh-hk
"公現節"@zh-tw
"御公現の祝日"@ja
"御公現祭"@ja
"神显日"@zh-cn
"神显日"@zh-hans
"神显日"@zh-sg
"神顯日"@zh-hant
"神顯日"@zh-hk
"神顯日"@zh-tw
"第12天"@zh
"第十二日"@zh
"顕現日"@ja
"顕現祭"@ja
"顕現節"@ja
"顯現日"@zh
"공현"@ko
"공현절"@ko
"예수 공현 대축일"@ko
"예수 공현 축일"@ko
"주님 공현 대축일"@ko
"주의 공현대축일"@ko
schema: description
ar
ary
be-tarask
bg
ca
cs
de
el
en
eo
es
fi
fr
ga
he
hr
hu
is
it
ja
lb
mr
nb
nl
pap
pl
pt
ro
ru
scn
sr
sr-ec
sv
uk
vi
xmf
zh
zh-cn
zh-hans
zh-hant
zh-hk
zh-sg
zh-tw
"Christian feast, public holiday in some countries"@en
"Dag no Chrëschtdag"@lb
"Epiphanie, christliches Fest am 6. Januar"@de
"Lễ mừng kính sự biểu lộ mình ra của Đức Giêsu Kitô, là Ngôi Hai Thiên Chúa nhập thể làm người, lễ này được cử hành vào ngày Chúa Nhật trong khoảng từ ngày 2 đến 8 tháng 1 hằng năm"@vi
"christelijke feestdag op 6 januari"@nl
"festa chi cummèmura l'arrivu dî Re Maggi, nta l'Italia si cèlibbra lu 6 di jinnaru"@scn
"festa cristiana"@it
"festa cristiana"@ca
"festa cristã, feriado público em alguns países"@pt
"fiesta cristiana"@es
"fiesta kristian"@pap
"féile Chríostaí"@ga
"fête chrétienne"@fr
"katolički blagdan koji se slavi 6. siječnja"@hr
"keresztény ünnep"@hu
"kirkelig festdag, 6. januar"@nb
"kristana festo"@eo
"kristen högtid"@sv
"kristillinen juhlapäivä"@fi
"křesťanská slavnost v okruhu vánoční doby"@cs
"sărbătoare religioasă creștină"@ro
"Þrettándi og síðasti dagur jóla"@is
"święto chrześcijańskie upamiętniające wczesne życie Jezusa z Nazaretu"@pl
"ετήσια χριστιανική εορτή"@el
"Појава божанства на уочљив начин"@sr-ec
"Хришћански празник"@sr
"один из древнейших христианских праздников"@ru
"християнски празник"@bg
"хрысьціянскае сьвята"@be-tarask
"щорічне християнське свято"@uk
"חג נוצרי שמתחיל בלילה ה-12 שאחרי יום חג המולד"@he
"احتفال مسيحي"@ar
"عيد مسيحي"@ary
"सुनिल खामकर"@mr
"ქირსიანული დღახუ"@xmf
"基督教節慶"@zh
"基督教節慶"@zh-hant
"基督教節慶"@zh-hk
"基督教節慶"@zh-tw
"基督教节庆"@zh-cn
"基督教节庆"@zh-hans
"基督教节庆"@zh-sg
"救い主が人々の前に現れたことを祝う日"@ja
schema: dateModified
"2025-04-18T22:13:16+00:00"^^xsd:dateTime
"2026-10-02T10:05:35+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2339252185
2552110849
wikibase: identifiers
46
wikibase: sitelinks
94
wikibase: statements
68
p: P1014
wd: statement/Q132001-2976B026-9E1A-4E63-9AC8-E32D44F84892
p: P1036
wd: statement/Q132001-0A38F247-36E0-4F7E-A388-EB1F1BE9EA63
p: P10565
wd: statement/Q132001-F5B52578-32E2-49C9-9F2D-9756BE20FFB1
p: P10799
wd: statement/Q132001-C0906BFC-60E6-447F-8B6B-9F8229DEA5F6
p: P12086
wd: statement/Q132001-FA5A5D58-C8FE-4428-8415-45271C6CF6FC
p: P12385
wd: statement/Q132001-245249e5-47ff-42d8-bb49-924ef047a70b
p: P1245
wd: statement/Q132001-A7400E1F-30E3-49FC-9B29-3AAB12222706
p: P12596
wd: statement/Q132001-22575501-909D-4CCA-B1D8-00BEF11D775B
wd: statement/Q132001-F9773E05-4E7A-4720-B018-9935BDEE3079
p: P12800
wd: statement/Q132001-296867F6-C108-4B22-8799-495C3C8E6065
wd: statement/Q132001-EEB8C3D7-564F-4225-83D0-EBCA517D0D13
p: P1296
wd: statement/Q132001-75ECD5EB-EF47-4F3B-B3F1-8831C4F50E11
p: P1343
wd: statement/Q132001-23AB186A-7EFC-4734-94CE-FED0E2FF0415
wd: statement/Q132001-AC44F57D-7221-4E16-9C62-EF476883978D
wd: statement/Q132001-CE641F03-68FC-4B7C-B9C1-33FAB60F700F
wd: statement/Q132001-b6d3327b-4cb9-2c65-c598-5449c5671b05
wd: statement/Q132001-c020fffb-4243-5e40-86ff-e0fffe73a7ed
wd: statement/Q132001-c90900fc-a41a-4810-a304-ddfb9be67a3e
wd: statement/Q132001-e638a911-4de7-37b3-8a56-2ab9f55ffb60
p: P13591
wd: statement/Q132001-6937B8E3-C820-465C-B738-EA6450C3835B
p: P13772
wd: statement/Q132001-943D6BAC-05A3-494D-9A61-72623E54C55D
p: P1417
wd: statement/Q132001-36C409FE-20CA-4BD3-ACAD-05AAE547F1C9
p: P14483
wd: statement/Q132001-91C2430B-191E-492A-BB4F-79176C406EFE
p: P14541
wd: statement/Q132001-F87DD2A6-876B-43F1-8BFE-D4276FEAF9CA
p: P155
wd: statement/Q132001-a1eadc73-418e-6eda-6a71-0d5491647959
p: P1617
wd: statement/Q132001-47C7604D-314C-4EE7-8D7A-ADCEA69B1FFA
p: P18
wd: statement/Q132001-eb8b2b3e-4b48-c0bf-7eb8-f7ff45f88292
p: P1889
wd: statement/Q132001-c7d3db9d-4d72-04bc-b95c-898e56423c56
p: P227
wd: statement/Q132001-A8025E7A-2060-40FC-A735-D609145EEE56
p: P2347
wd: statement/Q132001-803C5A33-35DE-4B23-A10C-63AEBE2C78A4
p: P244
wd: statement/Q132001-0e66ca3b-41e3-30cc-1466-7f10ca5adeef
p: P2671
wd: statement/Q132001-A580614B-F9FD-4A71-911F-388172AD08BB
p: P268
wd: statement/Q132001-89d87b5f-e3c7-4434-b7ae-cee0e5347267
p: P31
wd: statement/Q132001-4ec1e4b4-4ec5-b2ef-9e36-b7eace53c17a
p: P3219
wd: statement/Q132001-1A0EB480-5BD4-45E2-B092-20D1CC5F25C3
p: P3222
wd: statement/Q132001-EAAF4551-1CE0-44FD-95BC-B1B863B0ED23
p: P3241
wd: statement/Q132001-430FA737-A8CC-4DED-9F66-757E6DF34D77
p: P3569
wd: statement/Q132001-D047BE0B-E9DA-494C-9050-5E9C9E89BB30
p: P361
wd: statement/Q132001-96a2acb9-4c0e-2e6c-c595-b733b2680723
p: P373
wd: statement/q132001-A2CA54AA-0C26-42FF-868C-0CAB7A0A07DF
p: P4342
wd: statement/Q132001-26A42455-CC4D-4CA2-BE7D-8C72ED1256D2
p: P460
wd: statement/Q132001-57ed9f6c-4ccd-ba2c-7719-80a5b1d9aef5
p: P5002
wd: statement/Q132001-acc14052-4a1e-8f6d-de70-0ef12f10d6f1
p: P508
wd: statement/q132001-EB6371D2-BF36-4BA1-B5A8-87FBA8317236
p: P527
wd: statement/Q132001-a9314457-463b-a96e-b366-a6cc39331a14
p: P547
wd: statement/Q132001-03d7eb5e-4426-b22d-bc75-2d6c2b79929a
wd: statement/Q132001-abb20282-48a5-8977-ccdb-caf67b2f5d0c
wd: statement/Q132001-fbf2c7cd-4451-5c1d-4ead-c7f8d0384b31
p: P5844
wd: statement/Q132001-241168c4-4efe-ecf0-e094-a562a43db027
p: P6200
wd: statement/Q132001-a34e0e81-21d3-4720-a4a0-ade8513265cb
p: P6385
wd: statement/Q132001-0af56efc-45d0-8b09-48e5-82b0d7e54788
p: P646
wd: statement/Q132001-476658CC-633D-47C7-B8BD-2B501D5BD0A3
p: P691
wd: statement/Q132001-a689e2d3-47d4-eed7-2b7c-7d12f0cd8248
p: P7666
wd: statement/Q132001-fccae4af-4ae5-7422-4056-51a156a17b6b
p: P8168
wd: statement/Q132001-F39C73BD-A078-49E3-B876-343DECFB6641
p: P8189
wd: statement/Q132001-594F80BD-129A-49E7-8113-79CFAD8061A6
p: P8313
wd: statement/Q132001-1130BDA5-CBD8-479A-BEDD-A8BDCAF4CC51
p: P837
wd: statement/Q132001-6a1b59c8-5443-4c65-a166-eac8ea82d27e
wd: statement/Q132001-8024b15a-4b70-5be5-dc98-55d6b199fc90
wd: statement/Q132001-bd9b4dca-4949-01e8-5633-940650e01e58
p: P8408
wd: statement/Q132001-8E8DCD6C-5B19-4037-B59F-4CCE01A9BD3B
p: P8519
wd: statement/Q132001-b0169e72-743b-4783-b9ce-2433663e7972
p: P8814
wd: statement/Q132001-D5BDE9F5-22CC-4316-91F9-85CC24214730
p: P9070
wd: statement/Q132001-39B8205C-266D-490F-B4B5-04C61A803678
p: P910
wd: statement/Q132001-E84EA960-E72D-444C-964A-3AA8A1E64E88
p: P9318
wd: statement/Q132001-57ef23c1-4c9b-dab5-f0e3-542558570dce
p: P9322
wd: statement/Q132001-A651DB1F-4DE3-4379-BD39-FBC26D07ADA2
p: P950
wd: statement/Q132001-5eff9c18-4a87-23a2-3921-6610694d4423
p: direct-normalized/P1014
aat: 300264546
p: direct-normalized/P1617
<http://www.bbc.co.uk/things/c8eea1c6-8a48-43a8-ba99-b523dccaecd7#id>
p: direct-normalized/P227
<https://d-nb.info/gnd/4196530-9>
p: direct-normalized/P2347
<http://www.yso.fi/onto/yso/p13191>
p: direct-normalized/P244
<http://id.loc.gov/authorities/names/sh85044425>
p: direct-normalized/P2671
<http://g.co/kg/g/120z_g20>
p: direct-normalized/P268
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119816263#about>
p: direct-normalized/P508
<http://purl.org/bncf/tid/6818>
p: direct-normalized/P8168
<https://database.factgrid.de/entity/Q390615>
p: direct-normalized/P8408
<http://kbpedia.org/kko/rc/Epiphany-TheDay>
p: direct-normalized/P8519
<https://data.rkd.nl/thesau/80979>
p: direct-normalized/P8814
<http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/15219341-n>
p: direct-normalized/P950
<https://datos.bne.es/resource/XX4576537>
wdt: P1014
"300264546"
wdt: P1036
"263.915"
wdt: P10565
"455111"
wdt: P10799
"01/06/01-06-0001-drie-koningen"
wdt: P12086
"Driekoningen"
wdt: P12385
"lepifania"
wdt: P1245
"523286"
wdt: P12596
"21641"
"75376"
wdt: P12800
"es:Epifanía_del_Señor"
"fr:Épiphanie"
wdt: P1296
"0024234"
wdt: P1343
Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885–1890)
Great Soviet Encyclopedia (1926–1947)
Otto's encyclopedia
The Nuttall Encyclopædia
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
Encyclopædia Britannica 11th edition
wdt: P13591
"concept/82560890-87c8-4aec-a3a5-9dd91397b27b"
wdt: P13772
"epiphany"
wdt: P1417
"topic/Epiphany"
wdt: P14483
"s/solemnidad-de-la-epifania"
wdt: P14541
"2tcLU4"
wdt: P155
Twelfth Night
wdt: P1617
"c8eea1c6-8a48-43a8-ba99-b523dccaecd7"
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Epifan%C3%ADa%20Gentile%2002.JPG>
wdt: P1889
Little Christmas
wdt: P227
"4196530-9"
wdt: P2347
"13191"
wdt: P244
"sh85044425"
wdt: P2671
"/g/120z_g20"
wdt: P268
"119816263"
wdt: P31
Christian holy day
wdt: P3219
"epiphanie"
wdt: P3222
"trettondedag-jul"
wdt: P3241
"05504c"
wdt: P3569
"tradities/driekoningen"
wdt: P361
Christmastide
wdt: P373
"Epiphany"
wdt: P4342
"trettendedagen"
wdt: P460
Día de Reyes
wdt: P5002
"149603"
wdt: P508
"6818"
wdt: P527
gift-seeking custom
wdt: P547
Baptism of Jesus
Biblical Magi
Marriage at Cana
wdt: P5844
"epifania"
wdt: P6200
"c1jm36g81wgt"
wdt: P6385
"kultura_i_obrazovanie/religiya/BOGOYAVLENIE.html"
wdt: P646
"/m/03zpvp"
wdt: P691
"ph203890"
wdt: P7666
"trys-karaliai"
wdt: P8168
"Q390615"
wdt: P8189
"987007550772505171"
wdt: P8313
"helligtrekongersdag"
wdt: P837
January 6
January 19
wdt: P8408
"Epiphany-TheDay"
wdt: P8519
"80979"
wdt: P8814
"15219341-n"
wdt: P9070
"E\P\Epiphany"
wdt: P910
Category:Epiphany (holiday)
wdt: P9318
"loahppasbeaivvi"
wdt: P9322
"0308844-Epifanie"
wdt: P950
"XX4576537"