|
"Bin dɔɣi so luɣushɛli"@dag
"Ort, an dem eine Person geboren ist"@de
"Wetotein"@atj
"an t-àite far an do rugadh cuideigin"@gd
"de Ort, wo e Person uf d Wält cho isch"@gsw
"kişinin doğduğu yer"@tr
"lieu géographique où une personne ou un animal est né"@fr
"lle ganed person"@cy
"llugar nel que nació una persona"@ast
"locus nativitatis personae"@la
"loko kie persono naskiĝas"@eo
"lugar donde una persona ha nacido"@es
"lugar onde naceu unha persoa"@gl
"lugar onde uma pessoa nasceu"@pt
"luogo dove è nata una persona"@it
"miejsce w którym osoba się urodziła"@pl
"místo, kde se osoba narodila"@cs
"městno, hdźež je so wosoba narodźiła"@hsb
"paikka, jossa henkilö on syntynyt"@fi
"plaats waar een persoon geboren is"@nl
"place where a person is born"@en
"plats där person fötts"@sv
"sted personen ble født"@nb
"tempat berojol subjek"@bew
"tempat lahir seseorang"@id
"tempat seseorang dilahirkan"@ms
"şəxsin doğulduğu yer"@az
"геаграфічнае месца падчас з’яўлення істоты на свет"@be
"географическое положение во время появления существа на свет"@ru
"месца, дзе нарадзілася асоба"@be-tarask
"місце, де особа або сутність з'явилася на світ"@uk
"المكان الذي ولد فيه شخص ما"@ar
"ߡߐ߱ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߘߎ߱ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߛߏ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߦߙߐ ߡߍ߲"@nqo
"স্থান যেখানে ব্যক্তির জন্ম হয়েছিল"@bn
"མི་ཞིག་མ་ཁོག་ནས་ཐོག་མར་སྐྱེ་ས་དེའི་ས་མིང་།"@bo
"ဢွင်ႈတီႈ ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်း ၵိူတ်ႇ"@shn
"生まれた場所"@ja
|