|
"Romance language belonging to the Astur-Leonese linguistic group, sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal"@en
"Romanische Sprache"@de
"Wikang Romano na naggaling sa mga Astur-Leonese na groupo lenguistiko na sinasailita sa maliit na lugar ng hilagang silangang Portugal"@tl
"asztur-leóni nyelv Portugáliában beszélt változata"@hu
"bahasa Roman yang tergolong ke dalam kelompok linguistik Astur-Leon, dituturkan di wilayah kecil di Portugal timur laut"@id
"iaith rhan Orllewinol o Bortiwgal"@cy
"idioma i palra del astur-lionés nativa dela Tierra de Miranda, Portugal"@ext
"język romański, blisko spokrewniony z asturyjskim"@pl
"langue"@fr
"lengua romance, variante del asturleonés, oficial en Miranda del Duero (Portugal)"@es
"lhéngua románica"@mwl
"limbă romanică din Portugalia"@ro
"lingua"@la
"lingua asturiano-leonese"@it
"lingua minoritari de Portugal"@ia
"lingua rumanza"@co
"llengua pertanyent al grup asturlleonès"@ca
"llingua del grupu asturllionés que se fala en Miranda'l Dueru (Portugal)"@ast
"luenga romance"@an
"língua românica"@pt
"pagsasao a Romanse a tagikua ti lingguistiko a grupo ti Astur-Leonesa"@ilo
"romanskt språk som tillhör den asturisk-leonesiska språkgruppen, som talas sparsamt i ett litet område i nordöstra Portugal"@sv
"románský jazyk, příbuzný s asturštinou"@cs
"romāņu valoda, kas izplatīta Portugāles ziemeļu austrumos"@lv
"taal"@nl
"toki uta li tan ma Potuke"@tok
"yezh"@br
"раманская мова астур-леонскай групы"@be-tarask
"романский язык, на котором говорит население небольшой территории в северо-восточной Португалии"@ru
"שפה"@he
"رومانسي ژبه چې د استور-لیونیز ژبني ګروپ پورې اړه لري، د شمال ختیځ پرتګال په یوه کوچنۍ سیمه کې په کمه کچه ویل کیږي."@ps
"くとぅば"@ryu
|
