"Beruf bzw. Person im Bereich des Mannschafts- und Individualsports, die Spiele und Spieler, zwecks taktischer Analyse oder Talentsuche, beobachtet"@de
"Chuyên môn do một đội thể thao thuê về nhằm phân tích đánh giá màn thể hiện của các vận động viên cũng như cầu thủ nằm bên ngoài biên chế của đội"@vi
"Einstaklingur sem metur hæfileika og möguleika leikmanna"@is
"empleado por un equipo deportivo para analizar el rendimiento de atletas fuera del equipo"@es
"figura professionale che osservare e individuare nuovi giocatori per una squadra sportiva"@it
"odborník najatý sportovním týmem, aby vyhledával nadějné hráče"@cs
"personne employée par une équipe sportive"@fr
"persoon die nieuw talent zoekt en observeert"@nl
"poklic ali oseba na področju ekipnih in individualnih športov, ki opazuje igre in igralce za namen taktične analize ali iskanja talentov"@sl
"professional employed by a sports team to analyze the performance of athletes outside the team"@en
"professjoni"@mt
"profissional contratado por uma equipa desportiva para analisar o desempenho de atletas fora da equipa"@pt
"sporcuları gözlemleyerek mevcut yeteneklerini ve potansiyellerini tespit eden uzman kişi"@tr
"работник, занимающийся поиском спортсменов для профессиональных клубов"@ru
"אדם שצפייה ואוסף נתונים על קבוצות ושחקנים אחרים בתחום הספורט"@he