"1940'ta Sovyetlerin Polonyalı askerî subaylara ve aydınlara yönelik katliamı"@tr
"A Szovjetunió legalább 21 768 lengyel ember több európai oroszországi térségben elkövetett tömeggyilkossága, többek között a katyni erdőben, amely a teljes mészárlás szimbólumává vált."@hu
"Massamoord op minstens 21.768 Polen door de Sovjetunie in 1940, tijdens de Tweede Wereldoorlog."@nl
"Soviet massacre of Polish military officers and intelligentsia in 1940"@en
"Sovjetisk massedrab på mindst 21.768 polakker i flere dele af det europæiske Rusland, blandt andet i Katyn-skoven, som blev et navn, der repræsenterer hele massakren."@da
"Sovjetski množični umor vsaj 21.768 poljskih častnikov spomladi leta 1940"@sl
"Sowjet-massamoord op 22 000 Pole in verskeie dele van Europese Rusland, insluitend in die Katyn-woud, wat ’n pars pro toto-naam vir die hele slagting geword het."@af
"Ucidererea în masă a aproximativ 22.000 de polonezi în mai multe părți ale Rusiei Europene, inclusiv în pădurea Katyn, care a devenit un nume pars pro toto pentru întregul masacru din primăvara anului 1940."@ro
"amasmortigo de e almenaŭ 21 768 fare de la Sovetunio en 1940 dum la Dua Mondmilito."@eo
"ard-ghunverys Soveidjagh 'sy Pholynn"@gv
"assassinat de masse de Polonais par la police politique de l’Union soviétique au printemps 1940"@fr
"masové vraždy najmenej 21 178 poľských vojakov a civilistov počas druhej svetovej vojny spáchané Sovietmi"@sk
"masowe morderstwo na blisko 22 tysiącach obywateli Polski, popełnione przez władze ZSRR w 1940 roku"@pl
"massacre de polonesos a Rússia"@ca
"massacre soviético de pelo menos 21.768 poloneses na primavera de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial"@pt
"massacro di quasi 22.000 polacchi per ordine di Stalin nella primavera del 1940, durante la Seconda Guerra Mondiale, in diverse zone della Russia europea, incluso il Katyn, che divenne un nome simbolo per l’intero massacro"@it
"massavrättningar av minst 21 768 polacker av Sovjetunionens hemliga polis (NKVD) våren 1940"@sv
"povraždění nejméně 21 768 polských válečných i civilních zajatců NKVD v roce 1940 na příkaz Stalina."@cs
"serie de asesinatos en masa de al menos 21.768 oficiales del ejército, policías, intelectuales y otros civiles polacos, llevada a cabo por el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD) en 1940"@es
"sowjetischer Massenmord an mindestens 21.768 Polen in Teilen des europäischen Russlands, unter anderem im Katynwald, der pars pro toto zum Namen für das gesamte Massaker wurde"@de
"vụ xử bắn tù binh Ba Lan do Liên Xô thực hiện vào năm 1940"@vi
"Масовно погубљење најмање 21.768 пољских грађана које је наредила совјетска власт 5. марта 1940. године."@sr
"резня не менее 22 000 поляков весной 1940 года по приказу Сталина в нескольких местах европейской России, включая Катынь"@ru
"савецкае ваеннае злачынства"@be-tarask
"савецкае масавае забойства 22 000 палякаў у некалькіх частках еўрапейскай Расіі, гэта значыць Харкаў, Калінін (цяпер Твер), Кіеў, Мінск і Катынскі лес, які стаў агульнай назвай для ўсяго масавага забойства"@be
"узагальнена назва воєнного злочину, масової страти польських громадян, здійсненої органами НКВС СРСР навесні 1940. року за наказом Сталіна"@uk
"טבח של לפחות 21,768 חיילים ואזרחים פולנים בהוראת שלטונות ברית המועצות במהלך אפריל ומאי 1940"@he
"قتلعام حداقل ۲۱٬۷۶۸ لهستانی در سال ۱۹۴۰ به فرمان استالین خلق امور در بخشهای مختلف روسیه اروپایی، از جمله در جنگل کاتین، که نام جمعی برای کل این قتلعام شد"@fa
"مجزرة ارتكبتها القوات السوفييتية بحق ما لا يقل عن ٢١٬٧٦٨ بولنديًا عام ١٩٤٠."@ar
"مجزرة ارتكبتها القوات السوفييتية بحق ما لا يقل عن ٢١٬٧٦٨ بولنديًا عام ١٩٤٠."@ary
