|
"Savaş kanunlarının ihlali sonucu ortaya çıkan durum"@tr
"a háborús törvények súlyos megsértésének minősülő egyéni cselekmény"@hu
"act individual care constituie o încălcare a legilor războiului"@ro
"acte que viola les lleis de la guerra"@ca
"alvorlige brudd på lover for krigføring"@nb
"ernstige schending van de wetten en gebruiken van het oorlogsrecht"@nl
"factum contra mores belli"@la
"graves violaciones de las normas del derecho internacional de la guerra y normalmente también de la humanidad"@es
"hành vi vi phạm luật chiến tranh bị truy cứu trách nhiệm hình sự"@vi
"individual act constituting a serious violation of the laws of war"@en
"individuele handeling wat 'n ernstige oortreding van die oorlogswette uitmaak"@af
"internationell rätt"@sv
"krivično djelo"@bs
"müharibə qanunlarının pozuntusu"@az
"obererezh maez lezennoù ar brezel, an denelezh hag ar Gwir etrebroadel"@br
"posamezno dejanje, ki pomeni resno kršitev vojnega prava"@sl
"poważne naruszenie praw wojennych"@pl
"previnenie proti vojnovému právu postihnuteľné podľa medzinárodného trestného práva"@sk
"provinění vůči válečnému právu dle mezinárodního trestního práva"@cs
"przestympstwa popołniōne w rōmach fungowań wojynnych (bp. zabicie cywilŏka)"@szl
"schwere Verstöße gegen die Regeln des Kriegsvölkerrechts und meistens auch gegen die Menschlichkeit"@de
"tindakan hukum atas pelanggaran berat terhadap hukum perang"@id
"uma violação do direito internacional ocorrida em guerras, principalmente"@pt
"violation grave des règles du droit international de la guerre et, le plus souvent, envers des civils"@fr
"violazione del diritto bellico"@it
"особо тяжкое нарушение законов и обычаев войны"@ru
"свідоме грубе порушення законів та звичаїв війни, якє не має терміну давнини"@uk
"сериозно нарушение на законите за водене на война"@bg
"цяжкае парушэньне правілаў вядзеньня войнаў"@be-tarask
"הפרה חמורה של חוקי המלחמה"@he
"انتهاك لقوانين الحرب أو القانون الدولي"@ar
"انتهاك لقوانين الحرب أو القانون الدولي"@ary
"ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ ߞߍ߬ߟߍ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߝߘߏ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߕߌߢߍߟߌߓߊ ߟߎ߬ ߡߐ߰ߝߊ߮ ߘߐ߫"@nqo
"စစ်ဖက်ဆိုင်ရာဥပဒေချိုးဖောက်မှု"@my
"戦時国際法違反（交戦法規違反）"@ja
"戰爭法所定的罪名"@zh
"전시국제법에서 규정하는 전쟁 중에 일어나는 반인도적 범죄"@ko
|
