|
"Peristiwa pertama di mana pesawat atau roket meninggalkan tanah di bawah kuasanya sendiri"@ms
"data in cui un aereomobile compie il primo volo"@it
"de eerste keer dat een vliegtuig of ruimtevaartuig op eigen kracht de grond verlaat"@nl
"erster Flug eines Luftfahrzeuges"@de
"first occasion on which an aircraft or spacecraft leaves the ground under its own power"@en
"lentokoneen tai avaruusaluksen ensimmäinen maastanousu omin voimin"@fi
"pierwszy raz gdy dany statek powietrzny lub kosmiczny odrywa się od ziemi pod wpływem własnego napędu"@pl
"prima ocazie cu care o aeronavă sau o navă spațială părăsește pământul prin propriile puteri"@ro
"primer vegada qu'una aeronave despega de tierra polos sos propios medios"@ast
"primera vez que una aeronave despega de tierra por sus propios medios"@es
"vol inaugural d'un avion"@fr
"начало полетов первого опытного образца нового воздушного судна"@ru
"початок польотів першого дослідного зразка нового повітряного судна"@uk
"טיסה ראשונה של מטוס או כלי תעופה"@he
"特指一型新航空器/航天器在自身动力下首次离开地表并完成飞行全过程的动作。"@zh
"비행선이나 우주선이 본연의 동력으로 지면을 떠난 첫번째 기록"@ko
|