|
"Pflanze, die durch das Eingreifen der Menschen zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze angebaut, kultiviert und züchterisch bearbeitet wird"@de
"espèce ou variété de plantes domestiquée par l'homme et cultivée à des fins alimentaires, utilitaires ou ornementales"@fr
"hyödyllinen- tai koristekasvi"@fi
"nuttige plant of sierplant"@nl
"plant that has been deliberately altered by humans; result of artificial selection; man-made or anthropogenic plants"@en
"planto intence ŝanĝita de homoj; rezulto de artefarita selektado; homfaritaj aŭ antropogenaj plantoj"@eo
"plantă ce a fost modificată în mod deliberat de către oameni; rezultatul selecției artificiale; plante create de om sau antropogene"@ro
"rastlina, ki jo je človek namerno spremenil ali izbral; rezultat umetne selekcije; umetne ali antropogene rastline"@sl
"tumbuhan yang ditanam atau dibudidayakan oleh manusia"@id
"tutuwuhan nu dipelak"@su
"φυτό που έχει τροποποιηθεί από τον άνθρωπο μέσω τεχνητής επιλογής και καλλιέργειας"@el
"назва одомашненого організму (культурної рослини або домашньої тварини), що не має відповідного організму в дикій природі"@uk
"название одомашненного организма (культурного растения или домашнего животного), не имеющего соответствующего организма в дикой природе"@ru
"расліна, змененая чалавекам праз штучны адбор і культывацыю, антрапагенная расліна, якая не мае простых аналагаў у дзікай прыродзе"@be
"人間が意図的に改変または人工的に選択し、栽培する植物"@ja
"한 종의 생물 중 야생종으로부터 품종개량에 의해 그 형질이 변화되어 재배에 쓰이는 것"@ko
|
