|
"Telaio per tessitura meccanico o elettronico"@it
"Typ von Webstühlen"@de
"Vevstol"@nb
"statve, krmiljene z luknjanimi karticami"@sl
"tear equipado com uma máquina jacquard para tecer tecidos estampados complexos"@pt-br
"teksilo direktita per Ĵakarda maŝino por teksi ŝtofojn kunmetitajn el kompleksaj ŝablonoj"@eo
"telar dirixíu por una máquina de Jacquard pa texer teles compuestes por patrones complexos"@ast
"tipo de telar"@es
"tipus de teler"@ca
"type de métier à tisser"@fr
"vævemaskine styret af et hulkortssystem"@da
"weaving loom controlled by punched cards"@en
"ткацький верстат, керований жакардовою машиною, для ткання тканин, що складаються зі складних візерунків"@uk
"ջուլհակահաստոցի տեսակ"@hy
"נול מכני שהומצא על ידי ז'וזף מארי ז'אקאר, טווה משי צרפתי, בשנת 1801"@he
"পাঞ্চ কার্ড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত তাঁত"@bn
"パンチカードにより制御される自動織機"@ja
|
