"Normen und Werte, die die Europäer gemeinsam haben"@de
"corrent ideològic del segle xx que defensa la unificació política d'Europa"@ca
"doctrina política de una cultura europea común, resume las normas y valores que los europeos tienen en común y que trascienden la identidad nacional o estatal"@es
"ideologie politică; norme și valori pe care europenii le au în comun"@ro
"idéologie politique"@fr
"movimento politico e di idee che, sulla base delle fondamentali affinità culturali e storiche che legano tra loro i popoli d’Europa, tende a promuovere un progressivo avvicinamento e unione tra gli stati europei"@it
"norms and values that Europeans have in common"@en
"norms and values that Europeans have in common"@en-gb
"politisk doktrine for økt europeisk samarbeid og integrasjon innen økonomi, kultur og politikk"@nb
"värden fastställda i fördraget om Europeiska unionen"@sv