"Veröffentlichung ohne territoriale Beschränkung"@de
"Veröffentlichung ohne territoriale Beschränkung"@de-at
"Veröffentlichung ohne territoriale Beschränkung"@de-ch
"dipublikasikan atau beroperasi di banyak atau seluruh yurisdiksi di Bumi; nilai khusus untuk "tempat penerbitan" (P291) dan "area operasi" (P2541)"@id
"do użycia z Właściwością:P291 (jako kwalifikator) jako oznaczenie światowego wydania. Poprawne użycie tej właściwości np. w Q1277009."@pl
"gepubliceerd of actief in alle jurisdicties"@nl
"kawasan yang meliputi seluruh dunia berkenaan penerbitan, bidang kuasa, dll. Digunakan dalam sifat P291 dan P2541"@ms
"kuchapishwa au kufanya kazi katika maeneo mengi au yote duniani; thamani maalum ya "mahali pa kuchapishwa" (P291) na "eneo la kufanyia kazi" (P2541)"@sw
"offentliggörande utan territoriell begränsning; specialvärde för "utgivningsplats" (P291) och "operativt område" (P2541)"@sv
"per usare con Property:P291"@it
"publicado o que opera en múltiples o todas las jurisdicciones de la Tierra; valor especial para "lugar de publicación" (P291) y "área de operación" (P2541)"@es
"publicat sau care operează în mai multe sau în toate jurisdicțiile de pe Pământ; valoare specială pentru „locul publicării” (P291) și „zona de operare” (P2541)"@ro
"publisert eller opererende i flere eller alle jurisdiksjoner på jorden; spesialverdi for «utgivelsessted» (P291) og «virksomhetsområde» (P2541)"@nb
"published or operating in multiple or all jurisdictions on Earth; special value for "place of publication" (P291) and "operating area" (P2541)"@en
"published or operating in multiple or all jurisdictions on Earth; special value for "place of publication" (P291) and "operating area" (P2541)"@en-ca
"published or operating in multiple or all jurisdictions on Earth; special value for "place of publication" (P291) and "operating area" (P2541)"@en-gb
"publié ou opérant dans plusieurs juridictions ou sur toute la Terre; à utiliser avec Property:P291 (comme qualificatif) pour indiquer une sortie mondiale. Voir Q1277009 pour utilisation"@fr
"á̱ shei ku á̱ nyia̱ ta̱m da̱ a̱ka̱vwuo ma̱ a̱di̱di̱t ku mi̱ swanta hu a̱mgba̱m; a̱fi̱ng vwuon shyia̱ mat "a̱vwuonshei" (P291) ma̱ng "a̱ka̱vwuo nyian ta̱m" (P2541)"@kcg
"дзейнічае па ўсёй Зямлі"@be-tarask
"објављено или делује у више или у свим јурисдикцијама на Земљи; посебна вредност за "место издавања" (P291) и "оперативно подручје" (P2541)"@sr
"објављено или делује у више или у свим јурисдикцијама на Земљи; посебна вредност за "место издавања" (P291) и "оперативно подручје" (P2541)"@sr-ec
"опубликовано или действует в нескольких либо всех юрисдикциях Земли; для свойств «место публикации» (P291) и «зона обслуживания» (P2541)"@ru
"פורסם או פועל במספר או בכל תחומי שיפוט על פני כדור הארץ; ערך מיוחד עבור "מקום פרסום" (P291) ו"אזור הפעלה" (P2541)"@he
"نُشرت أو تعمل في ولايات قضائية متعددة أو كلها على الأرض؛ قيمة خاصة لـ "مكان النشر" (P291) و"منطقة التشغيل" (P2541)"@ar
"ബാധകമായ് പരിധി ലോകമെമ്പാടുമാണെന്ന അടയാളപ്പെടുത്തൽ"@ml
"Använd detta värde med "utgivningsplats" (P291) för att indikera världsomfattande publikation, eller med "operativt område" (P2541) för att indikera internationell verksamhet"@sv
"Usar este valor con "lugar de publicación" (P291) para indicar una publicación a nivel mundial, o con "área de operación" (P2541) para indicar operaciones internacionales."@es
"Use this value with "place of publication" (P291) to indicate a worldwide publication, or with "operating area" (P2541) to indicate international operations."@en
"Utilisez cette valeur avec "lieu de publication" (P291) pour indiquer une publication mondiale ou "zone de travail" (P2541) pour indiquer les opérations internationales."@fr