|
"Haustaube, die für die Taubenpost oder für Flugwettbewerbe gehalten und gezüchtet wird"@de
"domači golob, ki je selektivno vzrejen za iskanje poti domov na zelo dolgih razdaljah"@sl
"en domestisert variant av klippedue"@nb
"háziasított nagy távolságot repülni képes madár"@hu
"membro della famiglia piccioni"@it
"pasăre dresată"@ro
"plemeno holuba domácího šlechtěného pro lety na dlouhé trasy a dobrou orientaci"@cs
"typ av tamfågel"@sv
"variedad de paloma bravía que se ha criado selectivamente para poder encontrar su camino a casa a distancias extremadamente largas"@es
"variety of domestic pigeon selectively bred to find its way home over extremely long distances"@en
"variété de pigeon élevée pour retrouver son chemin sur de longues distances"@fr
"viestien kuljettamiseen käytetty kesykyyhky"@fi
"адмена свойскіх галубоў, выведзеных для пералётаў на доўгія дыстанцыі і здольных вяртацца дадому"@be-tarask
"разновидность домашних голубей, выведенная для возвращения домой через длинные расстояния"@ru
"різновид свійських голубів, виведених для далеких польотів і здатних повертатися додому"@uk
"יונה מבויתת המשמשת להעברת מסרים"@he
"سُلالة من الحمام المُستأنس تُكثر انتقائيًّا بهدف استهدائها على درب العودة لموطنها عبر مسافاتٍ شاسعة"@ar
"سُلالة من الحمام المُستأنس تُكثر انتقائيًّا بهدف استهدائها على درب العودة لموطنها عبر مسافاتٍ شاسعة"@ary
"گونهای از کبوتر اهلی"@fa
"सचार के प्रचिन साधन"@hi
"புறா வகை"@ta
|