|
"Laboratuvar, kütüphane veya işyeri ortamı dışında bilgi toplama"@tr
"collection of information outside a laboratory, library or workplace setting"@en
"empirische Forschungsmethode zur Erhebung empirischer Daten mittels Beobachtung und Befragung im „natürlichen“ Kontext"@de
"empirisk forskning som bedrivs utanför en traditionell akademisk miljö"@sv
"innsamling av datamateriale ute i et bestemt forskningsfelt"@nb
"mise en œuvre d'une technique ou d'une pratique en conditions réelles et fluctuantes"@fr
"métodos de investigación sobre el terreno, tradicionalmente de las ciencias naturales y de las sociales"@es
"pengumpulan informasi di luar laboratorium, perpustakaan, atau tempat kerja"@id
"ricerca condotta direttamente presso l’ambiente oggetto di studio"@it
"verzamelen van gegevens door onderzoek dat doorgaans buiten plaatsvindt"@nl
"збір інформації поза межами лабораторії, бібліотеки чи робочого місця"@uk
"коп мəлімет жоқ"@kk
"איסוף מידע מחוץ למעבדה, ספרייה או מקום עבודה"@he
"جمع المعلومات خارج المختبر أو المكتبة أو مكان العمل"@ar
"在实验室、图书馆、工作场所之外的调查"@zh
"学術研究において､対象の現地を実際に訪れ直接観察して資料の採取をする調査技法"@ja
|
