"Festhaltung von Personen auf rechtlicher Grundlage"@de
"Ghùw wɨn m baaŋ nùghu mwàʼsò kaŋa ko"@agq
"arestarea unei persoane și luarea ei în custodie, de obicei pentru că au fost suspectați de comiterea sau planificarea unei infracțiuni"@ro
"atto giuridicamente motivato di limitazione delle libertà di una persona (solitamente perché sospettata o colpevole di un crimine)"@it
"detención d'una persona y puesta baxo custodia, xeneralmente por sospecha de llevar a cabu o planiar un delitu"@ast
"detention of a person and taking them into custody, usually because they have been suspected of committing or planning a crime"@en
"détention de personnes"@fr
"genellikle bir suç işlediğinden veya planladığından şüphelenildiği için bir kişinin özgürlüğünün yargılama süresince yasal olarak belirlenen süre boyunca kısıtlanmasına yönelik tedbir kararı"@tr
"juridiska begreppet för polismans rätt att göra ett tillfälligt frihetsberövande av en person som misstänks för brott"@sv
"malliberigo de persono por policaj celoj"@eo
"medida de privación de la libertad contemplada en las leyes"@es
"menangkap seseorang dan membawa mereka ke dalam tahanan, biasanya kerana mereka telah disyaki melakukan atau merancang jenayah"@ms
"pena que s’aplica a determinats delictes i que consisteix en la privació de llibertat"@ca
"pågribelse en person som er under mistanke for lovbrud"@da
"pågripelse av en person mistenkt for lovbrudd"@nb
"rikosprosessi"@fi
"wettelijk het meenemen van een verdachte naar een plaats voor verhoor"@nl
"zatrzymywanie osób na podstawie prawnej"@pl
"úkon v trestním řízení"@cs
"η κράτηση και φυλάκιση ενός ατόμου από αρμόδια όργανα, επειδή θεωρείται ύποπτο για τη διάπραξη ή το σχεδιασμό ενός εγκλήματος"@el
"заключэньне асобы пад варту з прычыны ўчыненьня ці падазрэньня ўчыненьня злачынства"@be-tarask
"кримінальне покарання, у якому засудженого утримують в ізоляції"@uk
"узяцце асобы пад варту"@be
"כליאת אדם לצורך אכיפת החוק"@he
"حبس شخص ما والتحفظ عليه، عادة بسبب الاشتباه في ارتكابه جريمة أو التخطيط لارتكابها"@ar
