|
"Apple kompüterləri üçün əməliyyat sistemi"@az
"Apple tarafından geliştirilen işletim sistemi"@tr
"Applen kehittämä ja markkinoima käyttöjärjestelmäperhe Macintosh-tietokoneisiin"@fi
"Appleのオペレーティングシステム"@ja
"Betribssystem"@lb
"Betriebssystem von Apple mit objektorientierter grafischer Desktop-Umgebung; früher Mac OS X und OS X genannt"@de
"Systema administrativum computatrale"@la
"anagraw n wammud n yiselkimen Apple"@kab
"az Apple-számítógépek Unix-alapú operációs rendszere"@hu
"bestjoeringssysteem fan Apple"@fy
"besturingssysteem van Apple Inc."@nl
"hệ điều hành cho máy tính Macintosh bởi Apple"@vi
"operacijski sistem podjetja Apple"@sl
"operacijski sustav tvrtke Apple"@hr
"operaciumo por komputiloj de Apple"@eo
"operasi sistem untuk komputer Apple, diluncurkan pada tahun 2001 sebagai Mac OS X"@id
"operating system for Apple computers"@en
"operating system for Apple computers"@en-ca
"operating system for Apple computers"@en-gb
"operativni sistem namijenjen Appleovim računarima"@bs
"operativsystem"@nn
"operativsystem av Apple, lanserat 2011 som Mac OS X"@sv
"operativsystem for Apple-datamaskiner, lansert i 2001 som Mac OS X"@nb
"operační systém firmy Apple vydávaný od roku 2001; dříve označovaný jako Mac OS X"@cs
"operačný systém"@sk
"rekenaar bedryfstelsel"@af
"series o Unix-based graphical interface operatin seestems developed an mercatit bi Apple Inc"@sco
"sistem de operare proprietar"@ro
"sistem pengendalian komputer yang dibangunkan oleh Apple"@ms
"sistema operacional para computadores desenvolvido pela Apple"@pt-br
"sistema operatiu Unix per ordinadors d’Apple"@ca
"sistema operativo"@pt
"sistema operativo das computadoras de Apple Inc."@gl
"sistema operativo para equipos de Apple"@es
"sistema operativo prodotto da Apple Inc."@it
"styresystem"@da
"stýrikerfi frá Apple"@is
"system operacyjny firmy Apple"@pl
"système d'exploitation pour ordinateurs Apple"@fr
"tsarin aiki don kwamfutocin Apple"@ha
"λειτουργικό σύστημα"@el
"операционна система на Apple"@bg
"операционная система для компьютеров производства Apple"@ru
"операційна система Apple, започаткована 2001 року як Mac OS X"@uk
"օպերացիոն համակարգ"@hy
"מערכת הפעלה של חברת אפל עבור מחשבים מתוצרתה"@he
"سیستم عامل اختصاصی شرکت اَپِل"@fa
"سیستمێکی کارگێڕیی کۆمپیوتەرەکانی کۆمپانیای ئەپڵ"@ckb
"نظام تشغيل لحواسيب أبل"@ar
"ߢߍߥߟߊ ߓߊߖߎߡߊ ߟߋ߬ ߕߟߋ߬ߓߊ߮ ߟߊ߫"@nqo
"प्रचालन तन्त्र"@hi
"অ্যাপল কম্পিউটারের জন্য অপারেটিং সিস্টেম, ২০০১ সালে ম্যাক ওএস এক্স হিসাবে চালু হয়েছিল"@bn
"ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"@pa
"ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം"@ml
"ระบบปฏิบัติการสำหรับคอมพิวเตอร์แอปเปิล"@th
"作業系統"@zh
"作業系統"@zh-hant
"作業系統"@zh-hk
"作業系統"@zh-mo
"操作系统"@zh-cn
"操作系统"@zh-sg
"用于苹果电脑的操作系统，2001年发布时曾称Mac OS X"@zh-hans
"美國蘋果公司推出的作業系統。"@zh-tw
"애플 컴퓨터를 위한 운영 체제"@ko
|
