|
"Hiri bat inguruko herriekin lotzen duen bidaiari-trena, bidaia laburrak (eskuarki 75 km artekoak) egiten dituena eta askotan geratzen dena"@eu
"Schienenpersonenverkehr, der hauptsächlich zwischen einem Stadtzentrum und den mittleren bis äußeren Vororten verkehrt"@de
"a passenger rail transport service that primarily operates between a city centre, and the middle to outer suburbs"@en-ca
"a passenger rail transport service that primarily operates between a city centre, and the middle to outer suburbs"@en-gb
"bir şehrin merkezi ile banliyöleri arasında hizmet veren yolcu treni"@tr
"categoria de servizzi ferroviari"@lmo
"joukkoliikenneväline"@fi
"pasaĝera fervoja transportservo ĉefe ene de metropolaj areoj"@eo
"passagerartåg för lokaltrafik i storstadsområden"@sv
"passagertog der operer mellem en bykerne og nærliggende forstæder"@da
"passagiersvervoersdienst per spoor die hoofdzakelijk opereert tussen een stadscentrum en de middelste tot buitenste voorsteden"@nl
"passenger rail transport services primarily within metropolitan areas"@en
"rodzaj kolei"@pl
"servizio di trasporto su rotaie per passeggeri"@it
"serviços de transporte ferroviário de passageiros, principalmente em áreas metropolitanas"@pt
"sistema de transporte de pasajeros de corta distancia"@es
"skinnegående passasjertransport som opererer mellom en bykjerne og dens forstader"@nb
"systém hromadné dopravy"@cs
"trains de voyageurs qui sont exploités dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie en tant que matériel"@fr
"tren de pasageri care circulă între centrul unui oraș și suburbiile acestuia"@ro
"železniški potniški promet, ki poteka predvsem med mestnim središčem ter notranjim in zunanjim predmestjem"@sl
"железнодорожный состав для выполнения пригородных пассажирских перевозок по железной дороге"@ru
"пасажырскі чыгуначны транспарт, які дзейнічае ў прадмесьцях"@be-tarask
"שירותי תחבורה ברכבת נוסעים, בעיקר בתוך מטרופולינים"@he
"यात्री रेल परिवहन सेवा हे जे मुख्यरूपसे एक महानगरीय क्षेत्रके भीतरे सञ्चालित होवहे"@mag
"บริการขนส่งผู้โดยสารทางรางภายในเขตมหานคร"@th
"主要在大都市区的旅客铁路交通服务"@zh
|