|
"1702'den 1975'e kadar var olan bir Portekiz kolonisiydi"@tr
"1702–1975/1999 مستعمرة برتغالية في جنوب شرق آسيا"@ar
"1702–1975/1999 مستعمرة برتغالية في جنوب شرق آسيا"@ary
"Antiguo nombre de Timor Oriental"@es
"Portuguese colony, now known as East Timor (Timor-Leste), an independent country"@en
"ancian nom del Timòr Èst"@oc
"antiga colónia portuguesa (1596-1975) correspondente ao atual Timor-Leste"@pt
"colonia portoghese in Asia, corrispondente all'attuale Timor Est (1702-1975)"@it
"colonie portugaise, maintenant connu comme le Timor oriental (Timor-Leste), un pays indépendant"@fr
"dawna prowincja zamorska Portugalii"@pl
"ehemalige portugiesische Kolonie, die heute als Osttimor (Timor-Leste) ein unabhängiger Staat ist"@de
"koloni Portugal, kini dikenal sebagai negara merdeka Timor Leste"@id
"kolonio de Portugalio"@eo
"materia"@tet
"nekdanja portugalska kolonija, zdaj neodvisna država Vzhodni Timor (Timor-Leste)"@sl
"portúgölsk nýlenda"@is
"tidigare portugisiska besittning i Sydostasien"@sv
"Колония Португалии"@ru
"מושבה פורטוגזית בשטחה של מדינת מזרח טימור בין השנים 1702–1975"@he
"อาณานิคมโปรตุเกส ปัจจุบันเป็นประเทศอิสระในชื่อติมอร์ตะวันออก (ประเทศติมอร์-เลสเต)"@th
"かつて東南アジアに存在したポルトガルの植民地"@ja
"葡萄牙殖民地"@zh
|