"1781ean Charles Messier astronomo frantsesak osatu zuen zeruko objektuen zerrenda; 103 objektu bildu zituen (izar-kumuluak, galaxiak, nebulosak eta abar), baina gerora zerrenda 110 objektu arte luzatu zuen."@eu
"Auflistung von astronomischen Objekten"@de
"Catalóg réalteolaíoch de réada sa chianspás"@ga
"Messierov katalog astronomskih teles"@sl
"astronomical objects catalogued by Charles Messier"@en
"astronomisk katalog over stjernetåker og stjernehoper som Charles Messier katalogiserte"@nb
"catalog astronomic al obiectelor cu aspect difuz creat în 1774 de Charles Messier"@ro
"catalogo astronomico"@it
"catalogue astronomique d'objets d'aspect diffus créé en 1774 par Charles Messier"@fr
"el Catálogu Messier ye una llista de 110 oxetos astronómicos"@ast
"gökyüzü cisimleri"@tr
"katalog astronomiczny"@pl
"liber"@la
"lista de 110 objetos astronómicos confeccionada por el astrónomo francés Charles Messier"@es
"mélyégobjektumok katalógusa"@hu
"objek astronomi yang dikatalogkan oleh Charles Messier"@id