"Nicaraguan ja Hondurasin merkittävä joki, joka muodostaa suuren osan rajasta ja laskee Karibianmereen Cape Gracias a Diosin kohdalla"@fi
"Nikaragua eta Hondurasen arteko ibai nagusia, mugaren zati handi bat eratzen duena, eta Karibe itsasora isurtzen dena Gracias a Dios lurmuturrean"@eu
"afon fawr yn Nicaragua a Honduras sy’n ffurfio llawer o’r ffin ac yn llifo i Fôr y Caribî yn Cape Gracias a Dios"@cy
"fiume del Nicaragua e dell'Honduras"@it
"flod i Nicaragua og Honduras"@da
"grand fleuve du Nicaragua et du Honduras formant une grande partie de la frontière et se jetant dans la mer des Caraïbes au cap Gracias a Dios"@fr
"grande rio na Nicarágua e em Honduras que forma grande parte da fronteira e deságua no mar do Caribe no cabo Gracias a Dios"@pt
"grande rio na Nicarágua e em Honduras que forma grande parte da fronteira e deságua no mar do Caribe no cabo Gracias a Dios"@pt-br
"grote Fluss in Nicaragua un Honduras, de en groot Deel vun de Grenz bildet un bi Cape Gracias a Dios in de Karibik mündt"@nds
"grote rivier in Nicaragua en Honduras die een groot deel van de grens vormt en bij Cape Gracias a Dios in de Caribische Zee uitmondt"@nl
"lumë i rëndësishëm në Nikaragua dhe Honduras që formon pjesën më të madhe të kufirit dhe derdhet në Detin Karaibe në Kepin Gracias a Dios"@sq
"major river in Nicaragua and Honduras forming much of the border and emptying into the Caribbean Sea at Cape Gracias a Dios"@en
"major river in Nicaragua and Honduras forming much of the border and emptying into the Caribbean Sea at Cape Gracias a Dios"@en-ca
"major river in Nicaragua and Honduras forming much of the border and emptying into the Caribbean Sea at Cape Gracias a Dios"@en-gb
"major river in Nicaragua and Honduras forming much of the border and emptying into the Caribbean Sea at Cape Gracias a Dios"@en-us
"nozīmīga upe Nikaragvā un Hondurasā, kas veido lielu daļu robežas un ietek Karību jūrā pie Gracias a Dios raga"@lv
"pangunang suba sa Nicaragua ug Honduras nga naglangkob sa dakong bahin sa utlanan ug mosulod sa Dagat Karibe sa Cape Gracias a Dios"@ceb
"príomh-abhainn i Nicearagua agus Hondúras a chruthaíonn cuid mhór den teorainn agus a shníonn isteach i Muir Chairib ag Cape Gracias a Dios"@ga
"riu important a Nicaragua i Hondures que forma bona part de la frontera i desemboca al mar Carib al cap Gracias a Dios"@ca
"râu din Nicaragua și Honduras"@ro
"río importante de Nicaragua y Honduras que forma gran parte de la frontera y desemboca en el mar Caribe en el cabo Gracias a Dios"@es
"río importante en Nicaragua y Hondures que forma gran parte de la frontera y desemboca nel mar Caribe en Cabo Gracias a Dios"@ast
"stor elv i Nicaragua og Honduras som danner mye av grensen og renner ut i Karibiahavet ved Cape Gracias a Dios"@nb
"stor flod i Nicaragua och Honduras som utgör en stor del av gränsen och mynnar i Karibiska havet vid Cape Gracias a Dios"@sv
"svarbi upė Nikaragvoje ir Hondūre, sudaranti didelę sienos dalį ir įtekanti į Karibų jūrą ties Gracias a Dios kyšuliu"@lt
"velika rijeka u Nikaragvi i Hondurasu koja čini velik dio granice i ulijeva se u Karipsko more kod rta Gracias a Dios"@sh
"velika rijeka u Nikaragvi i Hondurasu koja čini velik dio granice i utječe u Karipsko more kod rta Gracias a Dios"@hr
"významná řeka v Nikaragui a Hondurasu, která tvoří velkou část hranice a ústí do Karibského moře u mysu Gracias a Dios"@cs
"ważna rzeka w Nikaragui i Hondurasie, tworząca znaczną część granicy i uchodząca do Morza Karaibskiego przy przylądku Gracias a Dios"@pl
"wichtiger Fluss in Nicaragua und Honduras, der weite Teile der Grenze bildet und bei Cabo Gracias a Dios in die Karibik mündet"@de
"μεγάλος ποταμός στη Νικαράγουα και την Ονδούρα που σχηματίζει μεγάλο μέρος των συνόρων και εκβάλλει στην Καραϊβική Θάλασσα στο Ακρωτήριο Γκράσιας α Διός"@el
"Никарагуа тата Гондурасри пĕлĕшлĕ шурăв, чикне пысăк пайне ятать те Кариб тинĕсĕне Капе Грасиас-а-Диос патне тухать"@cv
"Никарагуа ӕмӕ Гондурастӕйы уæздан цæугæдон, куыддæр чикы пысæк пай фыстай, ӕмӕ Карибы фæзындæгмæ Къапе Грасиас а Диосмæ æрцыд"@os
"Река (Никарагва и Хондурас)"@sr
"голяма река в Никарагуа и Хондурас, която оформя голяма част от границата и се влива в Карибско море при нос Грасиас-а-Диос"@bg
"река в Никарагуа и Гондурасе"@ru
"річка в Нікарагуа та Гондурасі"@uk
"נהר מרכזי בניקרגואה ובהונדורס היוצר חלק גדול מהגבול ונשפך לים הקריבי בכף גרסיאס א דיוס"@he
"نهر رئيسي في نيكاراغوا وهندوراس يشكّل جزءًا كبيرًا من الحدود ويصب في البحر الكاريبي عند رأس غراسياس أ ديوس"@ar
"निकारागुआ और होंडुरास की प्रमुख नदी जो सीमा का बड़ा भाग बनाती है और केप ग्रासियास अ डिओस पर कैरिबियन सागर में गिरती है"@hi
"நிகராகுவா மற்றும் ஹோண்டூராஸில் உள்ள முக்கிய நதி; எல்லையின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கி, க்ராசியாஸ் அ டியோஸ் முனையில் கரிபியக் கடலுக்குள் கலக்கிறது"@ta
"ნიკარაგუასა და ჰონდურასის მნიშვნელოვანი მდინარე, რომელიც საზღვრის დიდ ნაწილს ქმნის და კარიბის ზღვაში Cape Gracias a Dios-თან ერთვის"@xmf
"ნიკარაგუასა და ჰონდურასის მნიშვნელოვანი მდინარე, რომელიც საზღვრის დიდ ნაწილს ქმნის და კარიბის ზღვაში კაბო გრასიას ა დიოსთან ერთვის"@ka