"teoretiese metode om voorwerpe via 'n kabel in die ruimte in te stuur, sonder om van 'n vuurpyl gebruik te maak"@af
"teoretska konstrukcija, koja bi služila za prijevoz materijala, s površine Zemlje do geostacionarne orbite, ne koristeći raketni pogon"@hr
"tip propus de sistem de transport spațial"@ro
"tipu propuestu de sistema de tresporte espacial"@ast
"type de transport spatial entre la surface d'une planète et une orbite"@fr
"гипотетический вид транспорта"@ru
"гіпотетична (в зв'язку з двадцятикратною недостачею по міцності, навіть ультраміцного, ще "зародкового" на сьогодні графену) планетно-космічна транспортна система для постача́ння вантажів з поверхні Землі до космічного об'єкта на орбіті"@uk