|
"Gebäude bzw. Gerät zur Veranschaulichung des Planetenlaufs"@de
"budova určená na projekciu a prezentáciu nočnej oblohy"@sk
"dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles"@fr
"gebouw waarin de sterrenhemel wordt geprojecteerd en uitgelegd"@nl
"gledališče, zgrajeno predvsem za izobraževalne in zabavne predstavitve astronomije in nočnega neba"@sl
"konstruaĵo aŭ aparato prezentanta vidon de nokta ĉielo kaj movojn de astroj"@eo
"lugar dedicado a la presentación de espectáculos astronómicos"@es
"miejsce do odtwarzania widoku nieba i ruchów ciał niebieskich"@pl
"modell av solsystemet och rymden"@sv
"mokslo ir švietimo įstaiga, demonstruojanti dangaus sferą su žvaigždėmis, planetomis ir kitais dangaus kūnais"@lt
"místnost či sál s uměle vytvořenou hvězdnou oblohou"@cs
"një institucion shkencor dhe arsimor që demonstron sferën qiellore me yje, planetë dhe trupa të tjerë qiellorë"@sq
"ruang untuk memperagakan susunan planet, matahari, dan benda benda lainnya di angkasa"@id
"strumento ottico che riproduce la volta celeste su uno schermo di proiezione"@it
"teatro construído principalmente para apresentar espectáculos educativos e de entretenimento sobre astronomia e o céu noturno"@pt
"theatre built primarily for presenting educational and entertaining shows about astronomy and the night sky"@en
"theatre built primarily for presenting educational and entertaining shows about astronomy and the night sky"@en-gb
"videnskabelig og uddannelsesmæssig institution, der demonstrerer den himmelske sfære med stjerner, planeter og andre himmellegemer"@da
"yıldızlar, gezegenler ve diğer gök cisimleri ile gök küresini gösteren bilimsel ve eğitimsel kurum"@tr
"znanstvena i obrazovna ustanova koja prikazuje nebesku sferu sa zvijezdama, planetima i drugim nebeskim tijelima"@hr
"θέατρο που κατασκευάστηκε κυρίως για την παρουσίαση εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών παραστάσεων σχετικά με την αστρονομία"@el
"навукова-асветная ўстанова"@be
"науково-просвітницький заклад, у якому демонструють небесну сферу із зорями, планетами та іншими небесними тілами"@uk
"научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и другими небесными телами"@ru
"מכשיר שבאמצעותו מקרינים תמונה מדומה של כיפת השמים"@he
"مؤسسة علمية وتعليمية توضح المجال السماوي بالنجوم والكواكب والأجرام السماوية الأخرى"@ar
"مؤسسة علمية وتعليمية توضح المجال السماوي بالنجوم والكواكب والأجرام السماوية الأخرى"@ary
"एक वैज्ञानिक और शैक्षणिक संस्थान जो सितारों, ग्रहों और अन्य खगोलीय पिंडों के साथ आकाशीय क्षेत्र का प्रदर्शन करता है"@hi
"สถาบันทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาที่สาธิตทรงกลมท้องฟ้าที่มีดวงดาว ดาวเคราะห์ และเทห์ฟากฟ้าอื่นๆ"@th
"投影機から発した光を曲面スクリーンに映し出すことで星の像・運動を再現する設備あるいは施設"@ja
"반구형 스크린에 투영 및 상영하는 돔형 극장."@ko
|
