|
"16-a enmaniga ceremonio de Oskar-Premioj"@eo
"16-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡുകൾ"@ml
"16. Akademi Ödülleri"@tr
"16. Oscar-gála"@hu
"16. ceremonia wręczenia Oscarów"@pl
"16. dodjela Oscara"@sh
"16. podelitev oskarjev"@sl
"16. ročník udílení Oscarů"@cs
"16. додела Оскара"@sr
"16de Oscar-toekenningsaand"@af
"16de Oscaruitreiking"@nl
"16e cérémonie des Oscars"@fr
"16th Academy Awards"@en
"16ª edición dos Óscar"@gl
"Academy Awards ke-16"@id
"Anugerah Akademi ke-16"@ms
"Den 16. Oscar-utdelingen"@nb
"Oscar 1944"@pt
"Oscars 1944"@nds
"Oscarsgalan 1944"@sv
"Oscaruddelingen 1944"@da
"Oscarverleihung 1944"@de
"Premi Oscar 1944"@it
"Premios Óscar de 1943"@ast
"Premios Óscar de 1943"@es
"Premis Oscar de 1943"@ca
"Thi 16 kài O sṳ̂ khà kîm chhiong chióng"@hak
"Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1943"@el
"Награди „Оскар“"@bg
"Оскар (16-та церемонія вручення)"@uk
"Оскар 1944"@be
"кинопремия Оскар 1944"@ru
"טקס פרסי אוסקר ה-16"@he
"حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر"@ar
"سولہویں اکیڈمی ایوارڈز"@ur
"شانزدهمین دوره جوایز اسکار"@fa
"١٦یەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار"@ckb
"১৬শ একাডেমি পুরস্কার"@bn
"งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 16"@th
"ოსკარის მე-16 დაჯილდოება"@ka
"第16回アカデミー賞"@ja
"第16屆奧斯卡金像獎"@zh
"第16屆奧斯卡金像獎"@zh-hant
"第16屆奧斯卡金像獎"@zh-hk
"第16屆奧斯卡金像獎"@zh-mo
"第16屆奧斯卡金像獎"@zh-tw
"第16屆奧斯卡金像獎"@yue
"第16届奥斯卡金像奖"@zh-cn
"第16届奥斯卡金像奖"@zh-hans
"第16届奥斯卡金像奖"@zh-my
"第16届奥斯卡金像奖"@zh-sg
"제16회 아카데미상 시상식"@ko
|
