"Staat, der globale Entwicklungen aufgrund seiner überragenden Fähigkeiten und Potentiale beeinflussen kann"@de
"dünyanın büyük bir bölümü üzerinde geniş güce veya etkiye sahip devlet"@tr
"estado com amplo poder ou influência sobre grande parte do mundo"@pt
"estado dominante a nivel mundial"@es
"johtava suurvalta"@fi
"negara terdepan di dunia internasional yang memiliki kemampuan untuk mempengaruhi berbagai peristiwa demi kepentingannya sendiri dengan proyeksi kekuatan global"@id
"nelle relazioni internazionali, Stato che esercita un'influenza su gran parte del mondo"@it
"quốc gia có sức mạnh đặc biệt, đứng đầu trong hệ thống quốc tế và khả năng gây ảnh hưởng tới những sự kiện và phô trương sức mạnh trên phạm vi toàn thế giới"@vi
"staat met 'n leidende posisie in die internasionale stelsel en die vermoë om gebeure in eie belang te beïnvloed deur globale projeksie van mag"@af
"stat cu o poziție de lider în sistemul internațional și capacitatea de a influența evenimentele în propriul interes prin proiecția globală a puterii"@ro
"stat med en ledende posisjon i det internasjonale samfunnet, og som i kraft av sin makt kan påvirke begivenheter til sin egen interesse"@nb
"stat med ledande position i det internationella samspelet, med förmågan att påverka sina egna intressen med globalt maktutövande"@sv
"state with a leading position in the international system and the ability to influence events in its own interest by global projection of power"@en
"État prééminent au niveau mondial"@fr
"геополитический термин"@ru
"држава со голема моќ и влијание да го наметне својот интерес врз други држави"@mk
"מדינה בעלת חשיבות מכרעת בכלכלה, בביטחון וביחסי החוץ הבינלאומיים"@he
