"Alarmanlagen, die Gefahren selbständig erkennen und mittels Fernmeldetechnik melden"@de
"Izinsiz girişleri algılayan sistem"@tr
"dispositivo di allarme per prevenire i furti"@it
"elektronisk system for å avdekke innbrudd"@nb
"sistem që zbulon hyrje ose rreziqe të paautorizuara, shpesh duke përfshirë sensorë, kamera dhe njësi kontrolli, dhe që mund të monitorohet profesionalisht"@sq
"sistema que detecta entradas no autorizadas o peligros, que a menudo incluye sensores, cámaras y unidades de control, y puede ser monitoreado profesionalmente"@es
"system that detects unauthorised entry or hazards, often including sensors, cameras, and control units, and may be professionally monitored"@en
"system that detects unauthorised entry or hazards, often including sensors, cameras, and control units, and may be professionally monitored"@en-gb
"système de signalement d'une intrusion"@fr
"zespół urządzeń służących najczęściej zabezpieczeniu danego obiektu przed włamaniem lub pożarem"@pl
"набір пристроїв, що найчастіше використовуються для захисту певного об’єкта від крадіжки зі зломом або пожежі"@uk
"прылада атрыманьня і паказу звестак аб спробе пранікнення ў ахоўванае збудаванне"@be
"прылада атрыманьня і паказу зьвестак аб спробе пранікненьня ў ахоўванае збудаваньне"@be-tarask
