relationship which exists between languages that are members of the same language family; two languages are considered to be genetically related if one is descended from the other or if both are descended from a common ancestor
"Sprachen, die auf eine gemeinsame Ursprache zurückgehen"@de
"aynı dil ailesinin üyeleri olan diller arasında var olan ilişki; eğer biri diğerinden geliyorsa veya her ikisi de ortak bir atadan geliyorsa iki dilin genetik olarak ilişkili olduğu kabul edilir"@tr
"mate waarin twee of meer geattesteerde talen dochtertalen zijn van een en dezelfde vooroudertaal"@nl
"mmekọrịta nke dị n'etiti asụsụ ndị bụ ndị otu ezinụlọ asụsụ; a na-ewere asụsụ abụọ dị ka ihe metụtara mkpụrụ ndụ ihe nketa ma ọ bụrụ na otu sitere na nke ọzọ ma ọ bụ ọ bụrụ na ha abụọ sitere na nna ochie."@ig
"odnos med jeziki, ki so člani iste jezikovne družine; dva jezika sta genetsko povezana, če je eden potomec drugega ali če sta oba potomca skupnega prednika"@sl
"powiązanie między językami naturalnymi, polegające na pochodzeniu tych języków od wspólnego prajęzyka"@pl
"relación existente entre idiomas que son miembros de una misma familia lingüística"@es
"relationship which exists between languages that are members of the same language family; two languages are considered to be genetically related if one is descended from the other or if both are descended from a common ancestor"@en
"rilato inter lingvoj, tia ke ili havas komunan praan lingvon"@eo
"происхождение языков от одного общего языка-предка"@ru