"gerechtelijk beslag op het gehele vermogen van een rechtspersoon of natuurlijk persoon die langdurig niet meer in staat is aan zijn/haar financiële verplichtingen te voldoen"@nl
"impossibilità di ripagare i debiti verso i creditori"@it
"jogi fogalom"@hu
"jura stato de homo aŭ korporacio kiu ne povas repagi sian ŝuldon"@eo
"juridisk tilstand hvor en debitor er insolvent"@nb
"juridiskt begrepp"@sv
"ketidakmampuan seorang debitur untuk membayar utangnya, dan dinyatakan pailit oleh pengadilan"@id
"lakisääteinen menettely, jossa velallinen julistetaan maksukyvyttömäksi"@fi
"legal process through which people or other entities who cannot repay debts to creditors may seek relief from some or all of their debts"@en
"legal status of a person or other entity that cannot repay the debts it owes to creditors"@en-ca
"legal status of a person or other entity that cannot repay the debts it owes to creditors"@en-gb
"procedura wszczynana w razie niewypłacalności dłużnika"@pl
"proces juridic prin care persoanele sau alte entități care nu pot rambursa datoriile către creditori pot solicita scutirea de o parte sau de toate datoriile lor"@ro
"processo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem buscar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas"@pt
"procédure judiciaire"@fr
"právem definovaný stav, kdy dlužník není schopen splácet své peněžité závazky, které jsou nejméně třicet dní po splatnosti"@cs
"quebra comercial dunha entidade"@gl
"situació de no poder fer front als pagaments pendents"@ca
"situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar"@es
"talvez lezennel pa ne vez ket tu gant un hinienn, un embregerezh da baeañ lod pe holl e zleoù"@br
"økonomisk sammenbrud"@da
"адсутнасць сродкаў у даўжніка і адмова ў сувязі з гэтым плаціць па сваіх даўгавых абавязацельствах"@be
"няздольнасьць прадпрыемства плаціць пазыкадаўцам"@be-tarask
"отсутствие средств у должника и отказ в связи с этим платить по своим долговым обязательствам"@ru
"правова процедура, за допомогою якої фізичні особи або інші суб’єкти господарювання, які не можуть погасити борги перед кредиторами, можуть звернутися за звільненням від частини або всіх своїх боргів"@uk
