"Liste mit Zusammenstellung universaler Begriffe für Vergleiche verwandten Sprachen"@de
"az összehasonlító nyelvészetben használatos szójegyzék"@hu
"classic compilation of basic concepts for the purposes of historical-comparative linguistics"@en
"compilación de cen palabras de vocabulario estable aplicable a calquera lingua"@gl
"elenco di parole"@it
"liste de mots"@fr
"listo de 100 bazaj konceptoj por komparo inter lingvoj, traduka vortaro kun elektitaj bazaj vortoj"@eo
"standardisert liste av ord som sammenlignes over diverse språk"@nb
"классическая компиляция основных понятий для целей историко-сравнительного языкознания"@ru
"прылада для ацэнкі ступені сваяцтва паміж рознымі мовамі па падабенству найболей устойлівага базавага слоўніка; стандартызаваны пералік базавых лексем дадзенай мовы, прыблізна упарадкаваны па змяншэнні іх "базавасці" або гістарычнай устойлівасці"@be
"інструмент для оцінки ступеня спорідненості між різними мовами за такою ознакою, як схожість найсталішого базового словника"@uk
"تجميع كلاسيكي للمفاهيم الأساسية لأغراض علم اللغة التاريخي المقارن"@ar
"تجميع كلاسيكي للمفاهيم الأساسية لأغراض علم اللغة التاريخي المقارن"@ary
"ऐतिहासिक-तुलनात्मक भाषाविज्ञान के प्रयोजनों के लिए बुनियादी अवधारणाओं का क्लासिक संकलन"@hi
"ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের মৌলিক ধারণাগুলোর ধ্রুপদী সংকলন"@bn
"ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানৰ মৌলিক ধাৰণাসমূহৰ ধ্রুপদী সংকলন"@as