|
"Candelora"@it
"Darstellung Jesu"@de
"Darstellung Jesu im Tempel"@de
"Darstellung des Herrn"@bar
"Einführung Jesu in den Tempel"@de
"Festum candelabrum"@sv
"Frambärandet i templet"@sv
"Herrens frambärande"@sv
"Ingresso al Tempio del Signore"@it
"Jesu Darstellung im Tempel"@de
"Jesu Opferung im Tempel"@de
"Jungfru Marias rening"@sv
"Jungfru Marie kyrkogångsdag"@sv
"Kyndelmässodagen"@sv
"Kyndelsmäss"@sv
"Kyndelsmässa"@sv
"Kyntteli"@fi
"Kèrkegank"@li
"La presentacion en el Templo"@es
"La presentación en el Templo"@es
"Lichtmess"@de
"Lichtmess"@bar
"Lichtmeß"@de
"Madonna della Candelora"@it
"Mamacha Kandilariya Raymi"@qu
"Maria Lichtmess"@de
"Maria Lichtmeß"@de
"Maria Lichtmis"@li
"Maria-Lichtmis"@li
"Mariae Reinigung"@de
"Marie kyrkogång"@sv
"Marie kyrkogångsdag"@sv
"Mariä Lichtmess"@bar
"Mariä Lichtmess"@de
"Mariä Lichtmeß"@de
"Mariä Reinigung"@de
"Matki Boskiej Gromnicznej"@pl
"Missa candelabrum"@sv
"Opdrach van Jezus in de tempel"@li
"Opdracht in de tempel"@nl
"Opdracht van Jezus in de Tempel"@nl
"Opdracht van de Heer in de Tempel"@nl
"Presentacion de Jesus en el Templo"@es
"Presentacion de Jesús en el templo"@es
"Presentacion del Nino Jesus"@es
"Presentacion del Nino Jesús"@es
"Presentacion del Niño Jesús"@es
"Presentación de Jesus en el templo"@es
"Presentación del Nino Jesus"@es
"Presentación del Nino Jesús"@es
"Presentación del Niño Jesus"@es
"Presentación del Niño Jesús"@es
"Presentation of Christ in the Temple"@en
"Presentation of the Christ Child at the Temple"@en
"Presentation of the Christ Child in the Temple"@en
"Presentazione del Signore"@it
"Presentazione di Gesù al Tempio"@it
"Prikazanje Gospodinovo u Hramu"@hr
"Présentation au temple"@fr
"Présentation du Christ au Temple"@fr
"Présentation du Sauveur au Temple"@fr
"Purificació de Maria"@ca
"Purificació de Maria al temple"@ca
"Purificació de la Mare de Déu al Temple"@ca
"Purificatio mariae"@de
"Purificazione della Beata Vergine Maria"@it
"Purificazione di Maria"@it
"Sainte Rencontre"@fr
"Sretenje"@sh
"Sretenje Gospodnje"@sh
"Svijećnica"@sh
"Tempelgank"@li
"ki si ga Devica v templju darovala"@sl
"predstavitev v templju"@sl
"presentation at the temple"@en
"presentation in the temple"@en
"presentation of Christ"@en
"presentation of Christ at the temple"@en
"presentation of Jesus"@en
"presentation of Jesus in the temple"@en
"presentation of the Christ Child"@en
"svátek Očišťování Panny Marie"@cs
"svátek Uvedení Páně do chrámu"@cs
"İsa'nın Tanıtılması"@tr
"Święto Matki Boskiej Gromnicznej"@pl
"Święto Matki Bożej Gromnicznej"@pl
"Święto Oczyszczenia Najświętszej Marii Panny"@pl
"Święto Ofiarowania Pańskiego"@pl
"Грамніцы"@be-tarask
"Сретење"@sr
"Стрітення"@uk
"Տյառնընդառաջ"@hy
"היפאפנטסיס"@he
"היפפנטסיס"@he
"הצגת המשיח בבית המקדש"@he
"חג המפגש"@he
|
