"1278–1918 von den Habsburgern in Personalunion regierte Territorien in Mitteleuropa"@de
"1526-1806 arasında Habsburg Hanedanı tarafından yönetilen Orta Avrupa toprakları"@tr
"Dinasti yang memerintah wilayah yang luas dari abad ke-13 hingga awal abad ke-20"@id
"antzinako herrialdea (1526–1804)"@eu
"bivša država"@bs
"bivša država u Europi"@hr
"e historische Staat"@gsw
"eks monarkija kompożita tal-Ewropa Ċentrali (seklu 13 - 1804)"@mt
"epävirallinen nimitys Habsburgien sukujen maille"@fi
"estáu desapaecíu"@ast
"historický státní útvar"@cs
"historiski stat"@hsb
"konungsríki í Evrópu (1282-1918)"@is
"monarchy in Europe (1282–1918)"@en
"monarhie din Europa (1282–1918)"@ro
"monarquia na Europa (1282–1918)"@pt
"term voor de landen geregeerd door de Oostenrijkse tak van het huis Habsburg van 1526 tot 1804"@nl
"termine storiografico per definire gli Stati governati in unione personale dagli Asburgo d'Austria (1282-1804), in seguito riuniti negli Imperi austriaco (1804-1867) e austro-ungarico (1867-1918)"@it
"tidigare rike i Europa (1526–1804)"@sv
"término historiográfico para los estados gobernados en unión personal por los Habsburgo austriacos tras 1526, luego unidos en el Imperio austriaco (1804-1867) y después austrohúngaro (1867-1918)"@es
"történelmi európai állam (1526–1804)"@hu
"unia państw pod panowaniem Habsburgów"@pl
"État historique d’Europe centrale, de 1526 à 1804"@fr
"ŝtato en centra Eŭropo (1282–1918)"@eo
"володіння австрійської гілки династії Габсбургів у XVI-XX століттях"@uk
"монархија у Европи (1282–1918)"@sr
"территории, бывшие под властью австрийской ветви Габсбургов, преимущественно в 1526—1804 гг."@ru
"حکومت دودمان هابسبورگ در اروپا (۱۲۸۲–۱۹۱۸)"@fa
"نظام سياسي للأراضي والممالك التابعة لعائلة هابسبورغ الملكية"@ar
"نظام سياسي للأراضي والممالك التابعة لعائلة هابسبورغ الملكية"@ary
