"Documento di informazione aeronautica rilasciato dalle autorità dell'aeronautica civile di uno Stato"@it
"ilmailuviranomaisen tai viranomaisen valtuuttaman tahon julkaisema dokumentti, joka sisältää pysyväisluonteiset ilmailun perustiedot"@fi
"länderspezifisches Nachschlagewerk für die Luftfahrt, (englisch Aeronautical Information Publication)"@de
"publicació emesa per o amb l'autoritat d'un estat i que conté informació aeronàutica de caràcter durador essencial per a la navegació aèria"@ca
"publication issued by or with the authority of a state and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation"@en
"פרסום הכולל מידע, כללים והוראות לביצוע טיסות אזרחיות במרחב אווירי, וכן מידע אודות שרותי התעבורה האווירית האזרחית (פיקוח טיסה, בקרה מרחבית, מודיעין טיס וכיוצא באלו)"@he