"Acordo estabelecido entre Inglaterra, Alemanha, França e Itália, referente à região dos Sudetos, na Checoslováquia, atual República Tcheca"@pt
"Acuerdos aprobados y firmados durante la noche del 30 de septiembre de 1938 por los jefes de gobierno de Reino Unido, Francia, Italia y Alemania, con el objetivo de solucionar la Crisis de los Sudetes"@es
"Almanca konuşulan Çekoslovakya topraklarının 1938'de Almanya'ya bırakılması"@tr
"Euroopan suurvaltojen tekemä sopimus, jossa Tšekkoslovakian sudeettialueet liitettiin Saksaan 1938"@fi
"accords de 1938 permettant à l'Allemagne nazie d'annexer des territoires de Tchécoslovaquie peuplée majoritairement d'Allemands"@fr
"acorduri din 1938 ce permiteau Germaniei naziste să anexeze teritorii ale Cehoslovaciei populate în principal de germani"@ro
"avtal rörande Tjeckoslovakien 30 september 1938"@sv
"cytundeb unochrog yn trosglwyddo ardaloedd Almaeneg eu hiaith i'r Almaen Natsiaidd Hitler oddi ar Tsiecoslofacia"@cy
"incontro internazionale che si tenne dal 29 al 30 settembre 1938, fra i capi di governo di Regno Unito, Francia, Germania e Italia"@it
"mednarodna pogodba med Nemčijo, Združenim kraljestvom, Francijo in Italijo (1938), ki je nacistični Nemčiji omogočila priključitev delov Češkoslovaške, kjer je bila večina prebivalstva nemška"@sl
"medzinárodná zmluva z 30. septembra 1938, ktorou si nacistické Nemecko vynútilo územné ústupky od Československa"@sk
"smlouva podepsaná v roce 1938 bez přítomnosti Československa, která donutila Československo přenechat pohraničí nacistickému Německu"@cs
"traktato de 1938, per kiu Ĉeĥoslovakio cedis parton de sia teritorio al Nazia Germanio"@eo
"völkerrechtlicher Vertrag zwischen Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Italien (1938)"@de
"zrěčenje mjez Němskim mócnarstwom, Zjednoćenym kralestwom, Francoskej a Italskej (1938)"@hsb
"дамова 1938 року пра перадачу часткі тэрыторыі Чэхаславаччыны Трэцяму райху"@be-tarask
"соглашение между нацистской Германией, Великобританией, Францией и фашистской Италией"@ru
"اتفاقية بين ألمانيا النازية وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا"@ar
"اتفاقية بين ألمانيا النازية وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا"@ary
"జర్మనీ, యుకె, ఫ్రాన్స్, ఇటలీల మధ్య 1938 లో కుదిరిన ఒప్పందం"@te
