|
"Haaptwierk an der antiker Astronomie"@lb
"Hauptwerke der antiken Astronomie"@de
"Klaudios Ptolemaioksen teos"@fi
"Klaudiosz Ptolemaiosz alexandriai görög matematikus, csillagász, geográfus könyve"@hu
"Pîrtûkeke stêrnasiyê"@ku
"astronomical treatise by Claudius Ptolemy"@en
"astronomical treatise by Claudius Ptolemy"@en-us
"literair werk van Claudius Ptolemaeus"@nl
"opera di Claudio Tolomeo"@it
"risalah astronomi oleh Klaudius Ptolemaeus"@id
"starověké dílo o astronomii"@cs
"starożytny traktat astronomiczny"@pl
"tratado astronómico do século II de Tolomeo"@gl
"tratado de astronomía del siglo II"@es
"tratado matemático e astronômico por Cláudio Ptolomeu"@pt
"verk av Klaudios Ptolemaios"@sv
"œuvre de Claude Ptolémée datant du IIe siècle"@fr
"астрономска расправа на Клавдиј Птоломеј"@mk
"книга на Клавдий Птолемей"@bg
"ספרו של האסטרונום היווני תלמי"@he
"رسالة علمية في الفلك والرياضيات ألفه العالم الإغريقي بطليموس عام 148م في الإسكندرية"@ar
"رسالة علمية في الفلك والرياضيات ألفه العالم الإغريقي بطليموس عام 148م في الإسكندرية"@ary
"قدیم مصری ماہر فلکیات و جغرافیہ دان بطلیموس کی مشہور تصنیف"@ur
"متن کتاب المجسطی"@fa
"டாலமி எழுதிய வானியல் நூல்"@ta
"托勒密天文学著作"@zh
"托勒密天文学著作"@zh-cn
"托勒密天文学著作"@zh-hans
"托勒密天文学著作"@zh-sg
"托勒密天文學著作"@zh-hant
"托勒密天文學著作"@zh-hk
"托勒密天文學著作"@zh-tw
|