|
"a zenében használatos tempójelző eszköz"@hu
"aparato utilizado para indicar el tempo o pulso de las composiciones musicales"@es
"aparell que produeix un so a intervals regulars"@ca
"device that produces an audible click or other sound at a regular interval"@en
"dispositivo que produz um som em intervalos regulares"@pt
"ein mechanisches oder elektronisches Gerät, das durch akustische Impulse in gleichmäßigen Zeitintervallen ein konstantes Tempo vorgibt"@de
"ilo kiu klakas periode por mezuri muzikan tempon"@eo
"instrument indiquant le tempo auquel doit être jouée une musique"@fr
"mechaneschen oder elektroneschen Apparat, deen duerch akustesch Impulser a gläichméissegen Zäitintervallen e konstanten Tempo virgëtt"@lb
"mehanska ali elektronska naprava, ki z akustičnimi impulzi v enakomernih časovnih presledkih določa konstanten tempo"@sl
"strumento usato in musica"@it
"tempoa zehatz markatzeko erabiltzen den tresna mekaniko edo elektronikoa; pultsazio erregularra ematen duena, nahi den abiaduran"@eu
"urządzenie podawania tempa utworu muzycznego"@pl
"zařízení, které v pravidelných intervalech vydává slyšitelné cvaknutí nebo jiný zvuk"@cs
"прибор, отмечающий короткие промежутки времени равномерными ударами"@ru
"прилад для визначення темпу шляхом точного відліку тривалостей музичного метру"@uk
"прыбор, які адзначае кароткія прамежкі часу раўнамернымі ўдарамі"@be-tarask
"уређај који производи кратке и јасне кликове у једнаким временским интервалима"@sr
"מכשיר עזר לנגינת יצירות מוזיקליות, המורה על הקצב והמפעם בו יש לנגן את היצירה"@he
"ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ သဵင်တွႆႇႁႂ်ႈမၢၼ်ႈမႅၼ်ႈ တူၵ်းလွၵ်းလီလီ ၽႂ်းထိူင်းတၢၼ်ႇၵၼ် ၽဵင်ႇၵၼ်"@shn
"一定の間隔で音を刻む、音楽用具"@ja
"일정한 속도로 음악의 빠르기를 나타내는 기계"@ko
|
