|
"Notícies i dibuixos manuscrits al marge de les pàgines d'un llibre"@ca
"annotazioni manoscritte sui margini di un testo, codice, o libro"@it
"handgeskrewe notas en illustrasies in kantlyne van boekbladsye"@af
"handschriftliche Notizen, Zeichnungen oder Zeichen, die vom Leser oder Kopierer am Rande eines Textes gezeichnet werden"@de
"handwritten notes, text blocks and illustrations in margins of book pages"@en
"met de hand geschreven notitie, tekening of teken dat door de lezer of de copyist in de marge van een tekst is getekend"@nl
"nota manuscrita, desenho ou sinal traçado à margem de um texto pelo leitor ou pelo copista"@pt
"nota manuscrita, dibujo o signo trazado al margen de un texto por el lector o el copista"@es
"note manuscrite, dessin ou signe tracé en marge d'un texte par le lecteur ou le copiste"@fr
"odręczne notatki, rysunki lub znaki narysowane na marginesie tekstu przez czytelnika lub copyistę"@pl
"poznámky na okraji psaného či tištěného textu"@cs
"rokopisne opombe, risbe ali znaki, ki jih bralec napiše ali nariše na rob besedila"@sl
"рукописная пометка на полях книги"@ru
"ملاحظات ورسومات مكتوبة بخط اليد على هوامش صفحات الكتاب"@ar
"手書きのメモ、読者またはコピーリストによってテキストの余白に描画された描画またはサイン"@ja
"於書頁的边距註記上的注释、绘图或标志"@zh
|
