|
"Handwerker, der Uhren produziert und repariert"@de
"ambachtsman die horloges maakt, verkoopt en repareert"@nl
"artesà que fabrica i repara rellotges de polsera"@ca
"artigiano che costruisce e ripara orologi"@it
"artisan qui fabrique et répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.)"@fr
"artisan who makes and repairs watches"@en
"cu fàbbrica o aggiusta li ruloggia"@scn
"erlojuak egiten eta konpontzen dituen artisaua"@eu
"håndværker, som laver og reparerer ure"@da
"mestièr d'artesanat"@oc
"mestê"@lij
"metiisto, kiu fabrikas kaj riparas brakhorloĝojn"@eo
"meșteșugar ce fabrică și repară ceasuri"@ro
"obrtnik, ki izdeluje in popravlja predmete, povezane z urarstvom (žepne ure, zapestne ure, nihala idr.)"@sl
"persoa que fabrica e repara reloxos de pulso ou peto"@gl
"person som tillverkar, reparerar eller underhåller armbandsur"@sv
"persona que fabrica y repara relojes de pulsera"@es
"rannekellojen valmistaja ja korjaaja"@fi
"rjemjeslnik, kiž zhotowja časniki"@hsb
"zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się wytwarzaniem i naprawą zegarów"@pl
"órákat készítő, javító mesterember"@hu
"řemeslník, který vyrábí a opravuje (malé) hodinky"@cs
"професія"@uk
"حرفة يدوية لصناعة الساعات"@ar
"حرفة يدوية لصناعة الساعات"@ary
"घड़ी बनाने और मरम्मत करने वाला कारीगर"@hi
"시계를 제작하고 수리하는 장인"@ko
|
