|
"Titel for en greve, der havde en grænsemark som len"@da
"Titel für einen Grafen, der eine Grenzmark zum Lehen hatte"@de
"aatelisarvo"@fi
"aðalstitill lægri hertoga en hærri jarli"@is
"nemesi cím"@hu
"originally the medieval title for the military commander of the border provinces of the Holy Roman Empire or of a kingdom"@en
"titel för adelsman med rang mellan hertig och greve"@sv
"titlu medieval inițial pentru comandantul militar al provinciilor de frontieră ale Sfântului Imperiu Roman sau al unui regat"@ro
"titolo nobiliare relativo ad una contea di frontiera, detta margraviato"@it
"titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches"@fr
"toezicht en beheer van een uit meerdere graafschappen bestaande mark, oftewel grote districten langs de grenzen van het rijk"@nl
"títol nobiliari germànic, equivalent al de marquès"@ca
"título da nobreza xermánica equivalente a marqués"@gl
"título nobiliario germánico equivalente a marqués"@es
"título nobiliárquico germânico equivalente ao Marquês"@pt-br
"vládce marky či markrabství"@cs
"αρχικά ένας μεσαιωνικός τίτλος για τον στρατιωτικό διοικητή των συνοριακών επαρχιών της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ή ενός βασιλείου"@el
"сярэднявечны тытул"@be-tarask
"титул европейской знати"@ru
"тытул еўрапейскай арыстакратыі"@be
"الحاكم العسكرى"@arz
"الحاكم العسكري"@ar
"الحاكم العسكري"@ary
"لقبی برای اشرافزادگان درباری در آلمان است که بر یک مارک حکمرانی میکردند"@fa
"ヨーロッパの爵位の一つ"@ja
|