"antic fabricant alemany d'electrodomèstics i avions (1883-1996), la divisió d'electrodomèstics del qual va ser venuda a Electrolux"@ca
"antiga fabricante alemã de eletrodomésticos e aeronaves (1883-1996), cuja divisão de eletrodomésticos foi vendida para a Electrolux."@pt
"antigo fabricante alemão de eletrodomésticos e aviões (1883-1996), cuja divisão de eletrodomésticos foi vendida à Electrolux."@pt-br
"antiguo fabricante alemán de electrodomésticos y aviones (1883-1996), cuya división de electrodomésticos fue vendida a Electrolux"@es
"bijušais vācu elektroierīču un lidmašīnu ražotājs (1883–1996), kura sadzīves tehnikas nodaļa tika pārdota uzņēmumam Electrolux"@lv
"były niemiecki producent urządzeń elektrycznych i samolotów (1883-1996), którego dział sprzętu gospodarstwa domowego został sprzedany firmie Electrolux"@pl
"bývalý nemecký výrobca elektrických spotrebičov a lietadiel (1883-1996), ktorého divízia domácich spotrebičov bola predaná spoločnosti Electrolux"@sk
"bývalý německý výrobce elektrických spotřebičů a letadel (1883-1996), jehož divize domácích spotřebičů byla prodána společnosti Electrolux"@cs
"cyn-wneuthurwr offer trydanol ac awyrennau Almaenig (1883-1996), y gwerthwyd ei adran offer cartref i Electrolux"@cy
"ehemaliger deutscher Hersteller von Elektrogeräten und Flugzeugen (1883–1996), dessen Haushaltsgerätesparte an Electrolux verkauft wurde"@de
"former German electrical engineering and manufacturing company (1883–1996)"@en
"fost producător german de aparate electrice și aeronave (1883-1996), a cărui divizie de electrocasnice a fost vândută către Electrolux"@ro
"iar-mhonaróir fearas leictreach agus aerárthaí Gearmánach (1883-1996), a raibh a roinn fearas tí díolta le Electrolux"@ga
"impresa tedesca di apparecchiature elettriche e aeromobili (1883–1996)"@it
"ish-prodhues gjerman i pajisjeve elektrike dhe avionëve (1883-1996), divizioni i të cilit i pajisjeve shtëpiake iu shit Electrolux-it"@sq
"korábbi német elektromos készülékek és repülőgépek gyártója (1883–1996), amelynek háztartási gépek részlegét eladták az Electroluxnak"@hu
"nekdanji nemški proizvajalec električnih aparatov in letal (1883–1996), čigar oddelek za gospodinjske aparate je bil prodan podjetju Electrolux"@sl
"tidigare tysk tillverkare av elektriska apparater och flygplan"@sv
"tidligere tysk producent af elektriske apparater og fly (1883-1996), hvis afdeling for husholdningsapparater blev solgt til Electrolux"@da
"voormalig Duits elektrotechnisch concern en fabrikant (1883–1996)"@nl
"vuosina 1883–1996 toiminut saksalainen sähkölaitteiden ja lentokoneiden valmistaja, jonka kodinkoneosasto myytiin Electroluxille"@fi
"πρώην Γερμανός κατασκευαστής ηλεκτρικών συσκευών και αεροσκαφών (1883-1996), του οποίου το τμήμα οικιακών συσκευών πουλήθηκε στην Electrolux"@el
"бивш немски производител на електрически уреди и самолети (1883-1996), чието подразделение за домакински уреди е продадено на Electrolux"@bg
"бывший немецкий производитель электроприборов и самолетов (1883-1996), подразделение бытовой техники которого было продано компании Electrolux."@ru
"былы нямецкі вытворца электрапрыбораў і самалётаў (1883-1996), чый падраздзяленне бытавой тэхнікі было прададзена кампаніі Electrolux"@be
"колишній німецький виробник електроприладів та літаків (1883-1996), чий підрозділ побутової техніки був проданий компанії Electrolux"@uk
"יצרנית גרמנית לשעבר של מכשירי חשמל ומטוסים (1883-1996), שחטיבת מכשירי החשמל הביתיים שלה נמכרה לאלקטרולוקס"@he
"تولیدکننده سابق لوازم برقی و هواپیما در آلمان (۱۸۸۳-۱۹۹۶)، که بخش لوازم خانگی آن به الکترولوکس فروخته شد."@fa
"شركة ألمانية سابقة لتصنيع الأجهزة الكهربائية والطائرات (1883-1996)، تم بيع قسم الأجهزة المنزلية التابع لها إلى شركة إلكترولوكس."@ary
"شركة ألمانية سابقة لتصنيع الأجهزة الكهربائية والطائرات (1883–1996)، تم بيع قسم الأجهزة المنزلية التابع لها إلى شركة إلكترولوكس."@ar
"ელექტრომოწყობილობებისა და თვითმფრინავების ყოფილი გერმანული მწარმოებელი (1883-1996), რომლის საყოფაცხოვრებო ტექნიკის განყოფილება Electrolux-ს მიჰყიდეს"@ka
