organism that ingests or absorbs organic carbon (rather than fix carbon from inorganic sources such as carbon dioxide) in order to be able to produce energy
"Organismoez mintzatuz, behar dituen substantzia organiko guztiak sintetizatzeko gauza ez dena. Energia-iturri gisa materia organikoa erabiltzen du"@eu
"Organismus, der sich von organischen Produkten ernährt"@de
"Organismus, der sich von organischen Produkten ernährt"@gsw
"São aqueles que não realizam a fotossintese"@pt-br
"besinlerini kendi kendilerine sentezleyemeyen canlılar"@tr
"condizione nutrizionale di un organismo vivente che non è in grado di sintetizzare autonomamente tutte le proprie molecole organiche"@it
"een organisme dat celmateriaal opbouwt uit organische voedingsstoffen"@nl
"eliö, joka hankkii tarvitsemansa energia muualta ympäristöstä"@fi
"jedyn z knifōw ôdżywianiŏ sie ôrganizmōw"@szl
"necessitat d'un organisme d'ingereix carboni orgànic per nutrir-se"@ca
"nécessité pour un organisme vivant de se nourrir de constituants organiques préexistants"@fr
"organism that ingests or absorbs organic carbon (rather than fix carbon from inorganic sources such as carbon dioxide) in order to be able to produce energy"@en
"organismo que ingiere o absorbe carbono orgánico (en lugar de fijar carbono de fuentes inorgánicas como el dióxido de carbono) para poder producir energía"@es
"organisms, kas barojas ar organiskām vielām"@lv
"organismus, který konzumuje existující organický uhlík (aniž by ho vyráběl z anorganických látek)"@cs
"organizem, ki uživa ali absorbira organski ogljik (namesto da veže ogljik iz anorganskih virov, kot je ogljikov dioksid), da lahko proizvaja energijo"@sl
"ser vivo incapaz de produzir seu próprio alimento"@pt
"vivulo kiu ingestas organikan karbonon (anstataŭ sorbi karbonan dioksidon) por produkti energion kaj sintezi biologiajn kemiaĵojn"@eo
"zîndewerên ko xurekên xwe ji hawirdorê werdigirin, nikarin bixwe berhem bikin, minak, hemû ajal xwenejîn in"@ku-latn
"οργανισμός που δεν κατασκευάζει ο ίδιος τις οργανικές ουσίες που χρειάζεται, αλλά τις λαμβάνει από το περιβάλλον του"@el
"арганізм, які спажывае ці ўцягвае арганічны вуглярод (а не вуглярод зь неарганічных крыніцаў) дзеля вырабу энэргіі і сынтэзу неабходных для жыцьцядзейнасьці рэчываў"@be-tarask