"Dr Versuech, en Eräignis, e Zuestand oder en Entwigglig mit ere Verschwöörig z erklääre"@gsw
"Hipótese explicativa ou especulativa"@pt
"Penjelasan tentang sesuatu yang memicu konspirasi"@id
"Versuch, ein Ereignis, einen Zustand oder eine Entwicklung durch eine Verschwörung zu erklären"@de
"atribució d'esdeveniments a una conspiració improbable"@ca
"atribuirea evenimentelor unor comploturi mai puțin probabile"@ro
"bir komployu çağrıştıran bir olay veya durumun açıklaması"@tr
"epäuskottava väite salaliitosta"@fi
"explanation that invokes a conspiracy"@en
"explicación de eventos por medio de la acción secreta de grupos poderosos"@es
"förklaring som hänvisar till en konspiration"@sv
"incazelo eqhubeza iphako"@zu
"kredenn, ideologiezh, a zispleg drezi darvoudoù politikel, istorel"@br
"közéleti álláspont, amely feltételezi, hogy részben vagy egészében feltáratlan vagy indokolatlannak látszó események, cselekmények mögött egy általa megnevezett csoport, ember áll"@hu
"lời giải thích cho một sự kiện khẳng định sự tồn tại của một âm mưu của các nhóm quyền lực"@vi
"názor na ľubovoľnú tému, ktorý predkladá, že istá skupina ľudí vedome a tajne pôsobí v neprospech inej skupiny ľudí alebo celého ľudstva"@sk
"paradigmang nagsasaad na ang sabwatan ng mga nakatataas—tao man, ekstraterrestre, anito o ano pa—ang tangì at iisang paliwanag para sa tinututukang pangyayari o fenomeno"@tl
